Traduzioni di „oblastjo“ nel dizionario inglese » sloveno

dominion

ozemlje n [pod določeno oblastjo]

Traduzioni di „oblastjo“ nel dizionario sloveno » inglese

mediátor med oblastjo in protestniki

mediator between the authorities and the protesters

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tudi po prejemu nadaljuje z javnim zagovarjanjem spoštovanja človekovih pravic in zastopanjem ljudi, ki so zaradi svojih nazorov prišli navzkriž s konzervativno oblastjo.

sl.wikipedia.org

Pod njihovo oblastjo je mesto-država cvetelo in se razširilo.

sl.wikipedia.org

Težko je soditi, kako odkritosrčno so vladarji sprejemali mislece, gotovo pa jim je razsvetljenska misel prišla prav pri obračunavanju s cerkveno oblastjo in vplivno aristokracijo.

sl.wikipedia.org

Pod evropsko kolonialno oblastjo je bila v številnih medresah ustanovljena dar al-ifta, centralna ustanova za izdajanje fatev.

sl.wikipedia.org

V 1. stoletju pr. n. št. se je pod rimsko oblastjo hitro razvijalo in se razširilo na površino kakšnih 40 hektarjev.

sl.wikipedia.org

Provins je bil v času pod oblastjo šampanjskih grofov eno glavnih sejemskih mest v Šampanji.

sl.wikipedia.org

V nekatera je naselil del beguncev z rimskih ozemelj, vključno s kristjani, ki so lahko pod sasanidsko oblastjo svobodno prakticirali svojo vero.

sl.wikipedia.org

Huriti so govorili izoliran jezik, vendar so bili pod indoevropsko oblastjo in vplivom.

sl.wikipedia.org

V sedanji obliki obstaja od leta 2000, njena zgodovina pa sega v sredino 19. stoletja, ko so bile slovaške dežele pod ogrsko oblastjo.

sl.wikipedia.org

Med prebivalci vlada sovraštvo in strah pred novo oblastjo, ki pobira pridelke, živino, vpeljuje policijske metode in pretepa kmete ne glede na starost in spol.

sl.wikipedia.org