Traduzioni di „authorities“ nel dizionario inglese » sloveno

author·ity [ɔ:ˈθɒrəti] SOST

1. authority no pl (right of control):

authority

oblast f

in authority

na oblasti

2. authority:

authority (permission)

dovoljenje n

authority (to act on sb's behalf)

pooblastilo n

to abuse authority

zlorabiti pooblastila

to have the authority to do sth

imeti pristojnost za kaj

without authority

brez dovoljenja

3. authority no pl (knowledge):

to speak with authority on sth

suvereno govoriti o čem

4. authority (expert):

authority

avtoriteta f

an authority on microbiology

priznan strokovnjak na področju mikrobiologije

5. authority (organization):

authority

urad m

education authority

zavod za šolstvo

the authorities pl

vladni organi m pl

6. authority no pl (source):

to have sth on good authority

izvedeti kaj iz zanesljivih virov

lo·cal auˈthor·ity SOST ingl brit

local authority of community

krajevna [or lokalna] oblast f

local authority of city

mestna oblast f

port auˈthor·ity SOST

port authority

pristaniška uprava f

Esempi per authorities

civic authorities

mestna uprava f

judicial authorities/reform

sodna oblast/reforma

control has been vested in local authorities

nadzor je bil dodeljen krajevnim oblastem

the authorities have long known that ...

vlada že dolgo ve, da ...

to register with the authorities/police

prijaviti oblastem/na policijo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.

www.dailymail.co.uk

Please repost this and tell the local authorities to stop animal performances.

www.express.co.uk

The civil authorities were prepared for violence on polling day.

en.wikipedia.org

Lyrical topics included unemployment, workers' rights, harassment by police and other authorities, and oppression by the government.

en.wikipedia.org

The legalisation had been granted by the authorities shortly thitherto.

en.wikipedia.org

This eventually caught the attention of authorities and funding was restated in 1939.

en.wikipedia.org

Many regulatory and governmental authorities issue estimates each year for the amount of money laundered, either worldwide or within their national economy.

en.wikipedia.org

A later estimated death toll was 5304 and the authorities have discovered 211 mass graves that resulted from these atrocities.

en.wikipedia.org

The death of an innocent girl caused widespread public revulsion and led to a major crackdown by the authorities.

en.wikipedia.org

His rapid-eye exam won praise from law enforcement authorities as an effective field drug sobriety test.

en.wikipedia.org