Traduzioni di „oblikami“ nel dizionario inglese » sloveno

art deco umetnost

slog s preprostimi oblikami in močnimi barvami

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Od leta 2009 se posveča umetniškemu delu kot kantavtorica, glasbena kritičarka, pevka, esejistka, in z različnimi interaktivnimi oblikami podajanja znanj (delavnice uspavank, delavnice songwritinga) tudi kot mentorica-pedagoginja.

sl.wikipedia.org

Peščeno morje vključuje najbolj znane vrste sipin skupaj s pripadajočimi reliefnimi oblikami, kot so osamelci (osamljene gore), pedipleni in plaže, nastali z eolskimi sedimentacijskimi procesi.

sl.wikipedia.org

Japonščina pozna zapleten sistem častitljivega izražanja, z oblikami glagolov in besednim zakladom, ki skupaj nakazujejo odnos med govorcem, poslušalcem in osebami, o katerih se govori.

sl.wikipedia.org

Umetniki in oblikovalci so kombinirali stare motive z industrijskimi in geometrijskimi oblikami, z bleščečimi tkaninami, ogledali, srebrnimi, zlatimi ter kromiranimi okvirji, in podobno.

sl.wikipedia.org

Hergé je sčasoma začel eksperimentirati z drugimi oblikami prenosa informacij, vključno z govornimi oblački.

sl.wikipedia.org

Jazz je glasba, ki je ob prelomu stoletja nastala z združenjem posvetne in duhovne glasbe severnoameriških črncev (gospel) s kompozicijsko manj zahtevnimi oblikami evropske klasične glasbe 19. stoletja.

sl.wikipedia.org

Med lirskimi oblikami so nastajale himne, psalmi, miselne, razpoloženjske in ljubezenske pesmi.

sl.wikipedia.org

Mnogi poudarjajo, da je edini način, soočiti se z vsakodnevnimi oblikami agresije-verbalnim, psihološkim in emocionalnim nasiljem-, da se spremeni narava in način pogovora, ki ga imajo ljudje drug z drugim.

sl.wikipedia.org

Ta cilj je mogoče doseči z najrazličnejšimi oblikami delovanja oglaševanja, ki morajo predvsem resnično in pošteno obveščati porabnike o kakovosti proizvodov, njihovi uporabnosti in nakupnih možnostih.

sl.wikipedia.org

Nefunkcionalno vedenje na delovnem mestu pa je lahko povezano s specifičnimi oblikami psihopatologije.

sl.wikipedia.org