Traduzioni di „odkupnino“ nel dizionario inglese » sloveno

to hold sb to ransom

zahtevati odkupnino za koga

Traduzioni di „odkupnino“ nel dizionario sloveno » inglese

plačali so odkupníno za ugrabljenega sina

they paid the ransom for their kidnapped [ali abducted] son

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Srbski monarh je moral za svojo svobodo plačati odkupnino.

sl.wikipedia.org

Kasneje so ugrabitelji znižali odkupnino na 3 milijone dolarjev.

sl.wikipedia.org

Ugrabili so tudi otroke več bogatih osebnosti in izterjali odkupnino.

sl.wikipedia.org

Ludvik jim je ponudil mir pod težkimi pogoji, za ogromno odkupnino, kar pa je le še podžgalo nizozemski odpor.

sl.wikipedia.org

Sultan je papežu za njegovo uslugo plačeval visoko letno odkupnino 40.000 zlatnikov.

sl.wikipedia.org

Nekaterim je uspelo pobegniti ali so jih ujeli, da bi zanje kasneje dobili odkupnino.

sl.wikipedia.org

Za odkupnino je ponudil dve sobi polni srebra in eno polno zlata.

sl.wikipedia.org

Berengar je spočetka njihove voditelje podkupoval z darili, toda nato so zahtevali vedno večjo odkupnino v upanju na bogatejši plen.

sl.wikipedia.org

Ko mu uspe zakodirati vse datoteke, pošlje žrtvi obvestilo in zahteva odkupnino.

sl.wikipedia.org

Tudi papež mu je bil prisiljen plačati odkupnino, da je lahko živel in deloval v miru.

sl.wikipedia.org