Traduzioni di „oglasiti se“ nel dizionario sloveno » inglese

oglasí|ti se <-m; oglásil> VB forma perf vb rifl

1. oglasiti se (spregovoriti):

oglasiti se

to speak

oglasiti se

to answer

oglasíl se je predsednik

the president spoke

2. oglasiti se (na telefon):

oglasiti se

to answer

kar ti se oglasí

you pick it up

3. oglasiti se (sporočiti, kako si):

oglasiti se

to notify

oglasiti se

to inform

ali se vam oče kaj oglasí?

do you hear from your father?

4. oglasiti se (priti):

oglasiti se

to visit

oglasiti se

to drop by

oglasiti se

to drop in on

oglasiti se

to call on

včeraj se je oglasíl pri meni

he dropped in on me yesterday

5. oglasiti se (zaslišati se):

oglasiti se

to get heard

oglasiti se

to become audible

iz sobe se je oglasíl dojenčkov jok

the baby's cry was heard from the room

Esempi per oglasiti se

oglasiti se na domofón

to answer the intercom

dvigniti/oglasiti se na telefón

to pick up/answer the phone