Traduzioni di „opazovalec“ nel dizionario sloveno » inglese

opazovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

opazovalec (-ka)

observer

nepristranski/natančen/površen opazoválec

unbias(s)ed/keen/superficial observer

Esempi per opazovalec

nèpoklícan opazovalec

unwanted onlooker

nepristranski/natančen/površen opazoválec

unbias(s)ed/keen/superficial observer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kot opazovalec je bil tri mesece priča bedi in nasilju vojne, ki se je končala s francosko zmago.

sl.wikipedia.org

Pokazalo se je, da opazovalci lahko z veliko mero točnosti iz vidnih vedenjskih rezin zaključujejo o možatosti, ekstravertnosti, vestnosti in nevroticizmu opazovane osebe.

sl.wikipedia.org

Pred nami je nežen opazovalec narave, ki se rad igra, miruje, njegovo srce se odpira pred nami in v njem je veliko več svetlobe.

sl.wikipedia.org

Opazovalčev um in njegova doživetja so le del narave, torej do narave opazovalec ne more biti nepristranski.

sl.wikipedia.org

Klasičen podest na stolpu so zamenjale tri lopute za opazovalca in poveljnika.

sl.wikipedia.org

Do vsega je ironičen, kritičen; je natančen in nadarjen opazovalec.

sl.wikipedia.org

Razkriva jo prvoosebni pripovedovalec, ki je domnevni krivec, ne pa detektiv kot objektivni opazovalec.

sl.wikipedia.org

Ura, ki se giblje relativno glede na opazovalca, bo na primer tekla počasneje v njegovem mirovnem opazovalnem sistemu.

sl.wikipedia.org

Iluzijo prosojnosti lahko razložimo s tem, da imajo posamezniki nižji kriterij glede tega, kar bodo opazovalci opazili.

sl.wikipedia.org

Za odboj svetlobe so idealni predvsem ploščati kristali šestkotne (heksagonalne) oblike, ki so postavljeni vodoravno glede na opazovalca oz. so vzporedni s tlemi.

sl.wikipedia.org