Traduzioni di „oprostitev“ nel dizionario sloveno » inglese

oprostít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

oprostitev

exemption

davčna/carinska oprostítev FIN

tax/customs exemption

davčna/carinska oprostítev FIN

exemption from taxes/customs duties

Esempi per oprostitev

táksna oprostitev

tax exemption

davčna/carinska oprostítev FIN

tax/customs exemption

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To mu je prineslo dobro rento in oprostitev nekaterih davkov.

sl.wikipedia.org

Davčne oprostitve vključujejo večino živil za pripravo na domu, zdravila, večino oblačil, obutve in papirnatih izdelkov za enkratno uporabo za uporabo doma.

sl.wikipedia.org

Eno pomembnejših privilegijev je bila oprostitev mitnine na življenjske potrebščine.

sl.wikipedia.org

Vlada je zagotovila tudi določene oprostitve, odloge in olajšave na dohodninskem in bančnem področju.

sl.wikipedia.org

Beduini so tradicionalno imeli močne kodekse časti, okoli katerih se vrtijo sistemi pravice in oprostitve.

sl.wikipedia.org

Ni priznaval tradicionalne oprostitve dajatev za plemstvo in duhovščino.

sl.wikipedia.org

Meščani so bili za zvestobo nagrajeni z rimskim državljanstvom in desetletno oprostitvijo plačevanja davkov.

sl.wikipedia.org

V njegovem mandatu je uspel tudi prvi poskus oprostitve ukinitve.

sl.wikipedia.org

Medtem, ko so samuraji pričell z obredom, je groteskni ritual kapitana tako pretresel, da je zahteval oprostitev in tako je bilo devetim samurajem prizanešeno življenje.

sl.wikipedia.org

Svoje vrste nepotizem je tudi podeljevanje materialnih ugodnosti pripadnikom svoje politične stranke, npr. oprostitev nekaterih davčnih ali najemnih dajatev.

sl.wikipedia.org