Traduzioni di „pognal“ nel dizionario inglese » sloveno

the wind drove the snow into my face

veter mi je pognal sneg v obraz

Traduzioni di „pognal“ nel dizionario sloveno » inglese

tam je pognal svoje koreníne

that's where he put down his roots

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zlasti naturalizem, ki so ga naročniki takoj sprejeli, je pognal globoke korenine pri posnemovalcih.

sl.wikipedia.org

Uporabnik ga je po navadi nevede namestil s tem, da je pognal izvršljivo datoteko s pripono.exe, misleč, da poganja nek drug program.

sl.wikipedia.org

Tam je hvaležen za vse, kar je doživel, pognal nove koreninice.

sl.wikipedia.org

Tukaj se bo program ls pognal s parametrom -a, ki bo izpisal vsebino domačega imenika, vključno s skritimi datotekami in imeniki.

sl.wikipedia.org

Vol se je pognal za vodo, da jo popije.

sl.wikipedia.org

Zmerjali so ga s krivim prerokom, češ da je izčrpal kraljestva, povzročil neobljudena mesta, 200.000 mož pognal v smrt...

sl.wikipedia.org

S tem dejanjem je fašistični režim obenem močno prizadel pretežno slovensko in hrvaško prebivalstvo istrskega zaledja in jih tako pognal s trebuhom za kruhom.

sl.wikipedia.org

EJ200 bo pognal vozilo do 480 km/h, potem se bo vključil raketni motor in pognal avtomobil do hitrosti 1609 km/h.

sl.wikipedia.org

Koraki so postajali vedno glasnejši in ko je senca zdrsnila mimo vrat, sem se pognal na prag.

sl.wikipedia.org

Prav tako lahko ustvarja tudi magnetni, kemični ali mehanski učinek – ta učinek bo toliko močnejši, kolikor je večji zmnožek jakosti toka in napetosti, ki je ta tok pognal skozi tokokrog.

sl.wikipedia.org