Traduzioni di „posadka“ nel dizionario sloveno » inglese

posádk|a <-e, -i, -e> SOST f

1. posadka (na ladji, letalu):

posadka

crew

2. posadka šport (ekipa):

posadka

team

Esempi per posadka

nèzadovóljna posadka

disgruntled crew

vèččlánska posadka

large crew

posadka je izklopila ávtopilóta

the crew switched off the autopilot

stálna posadka/stranka

regular crew/customer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Posadka bo dvočlanska, v nekaterih pogojih bo lahako uporavljal tudi samo en pilot.

sl.wikipedia.org

Posadka in puščavske patrulje so zaradi tega doživljale pomanjkanje saj karavane kamel niso morale vojakom na fronti dostaviti dovolj vode in hrane.

sl.wikipedia.org

Odo je prisegel, da bo premaknil posadko iz rochestrskega gradu, kralj je tja poslal majhno posadko.

sl.wikipedia.org

Velikost in teža plovila sta seveda pogojevali okretnost ladje, pa tudi številčnost posadke.

sl.wikipedia.org

Brown se ni vkrcala prostovoljno, ampak jo je vkrcala posadka.

sl.wikipedia.org

Ob 13.00 je izurjena posadka zajezila požare, ponovno usposobila motorje in celo dosegla hitrost 25 vozlov, kljub številnim poškodbam.

sl.wikipedia.org

Posadka se je s skokom iz lokomotive rešila, med potniki je bila samo ena smrtna žrtev zaradi neprevidnosti, saj se je vagon zaradi avtomatskih zavor ustavil na progi.

sl.wikipedia.org

Trdnjava je bila oborožena z desetimi topovi, za katere je skrbela topniška posadka, sestavljena iz desetih topničarjev in 25 mož pomožne enote.

sl.wikipedia.org

Vsi potniki in preživeli člani posadke so se vkrcali v 11 reševalnih čolnov.

sl.wikipedia.org

Rusi ne uporabljajo takih motorjev za rakete s človeško posadko.

sl.wikipedia.org