Traduzioni di „premòru“ nel dizionario inglese » sloveno

after a lapse of a few days/hours

po nekajdnevnem/nekajurnem premoru

Traduzioni di „premòru“ nel dizionario sloveno » inglese

po daljšem premòru

after a long break [ali pause]

tekma se bo nadaljevala po premoru šport

the match will continue after the half time

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po daljšem premoru je v sezoni 1958 nastopil na treh dirkah, toda vselej odstopil.

sl.wikipedia.org

Leta 1915 ga je izbruh prve svetovne vojne prisilil k premoru.

sl.wikipedia.org

Monako je nastopil zopet po 25-letnem premoru.

sl.wikipedia.org

Po letu 2012 se je po dolgoletnem premoru odvila prva veselica.

sl.wikipedia.org

Po krajšem premoru, so se na zvezni nivo vključili, še v štirih sezonah osemdesetih let prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

V letu 2011 je bil program po kratkem premoru ponovno zagnan z novo vizualno podobo ter krajšim, 45-tedenskim kurikulumom, ki bolje odraža aktualne potrebe sodelujočih podjetij.

sl.wikipedia.org

Po 52 letih so bila spet prirejena tekmovanja iz lokostrelstva ter po 36-letnem premoru tekmovanja iz rokometa.

sl.wikipedia.org

Nekateri govorijo celo o začasnem premoru v tradiciji razvoja beloruskega in ukrajinskega knjižnega jezika.

sl.wikipedia.org

Po premoru se kamera spet vžge in prikaže doktorjevo krvavo glavo, ki leži na tleh.

sl.wikipedia.org

Nagrade so bile zopet podeljene po enoletnem premoru.

sl.wikipedia.org