Traduzioni di „preobrniti“ nel dizionario sloveno » inglese

I . spreobrn|íti <spreobŕnem; spreobŕnil> VB forma perf vb trans

spreobrniti forma perf od spreobračati:

II . spreobrn|íti VB forma perf vb rifl

spreobrniti se

to convert

spreobrniti se v katolištvo RELIG

to convert to Catholicism

Vedi anche: spreobráčati

spreobráča|ti <-m; spreobračal> VB forma imperf vb trans RELIG

spreobračati

to convert

spreobráčati nevernike

to convert the non-believers

I . preobrázi|ti <-m; preobrazil> VB forma perf vb trans

preobraziti

to transform

preobraziti

to convert

preobraziti

to transpose

preobráziti državo

to transform a country

II . preobrázi|ti VB forma perf vb rifl

preobraziti preobráziti se:

preobráziti se

to transform

preobráziti se

to transmute

pregrn|íti <pregŕnem; pregŕnil> VB forma perf vb trans

pregrniti forma perf od pregrinjati:

Vedi anche: pregrínjati

pregrínja|ti <-m; pregrinjal> VB forma imperf vb trans

pregrinjati

to cover

pregrínjati posteljo

to make the bed

prevrn|íti <prevŕnem; prevŕnil> VB forma perf vb trans

prevrniti forma perf od prevračati:

Vedi anche: prevráčati

prevráča|ti <-m; prevračal> VB forma imperf vb trans

1. prevračati (obračati okrog):

prevračati

to overturn

prevráčati koše za smeti

to overturn wastebaskets [ali trash cans] enslslre-am-s

2. prevračati fig:

prevráčati kozolce

to turn somersaults

3. prevračati fig (spreminjati):

prevračati

to twist

prevráčati besede

to twist words

preobremení|ti <-m; preobremenil> VB forma perf vb trans

preobremeniti forma perf od preobremenjevati:

Vedi anche: preobremenjeváti

preobremenj|eváti <preobremenjújem; preobremenjevàl> VB forma imperf vb trans

preobremenjevati

to overload

preobremenjevati

to overburden

preobremenjevati

to overstrain

preobremenjevati mostove

to overload bridges

preobremenjevati organizem

to overstrain one's body

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zato se je, zlasti mornarica, odločila, da obupen položaj poskuša preobrniti s skrajnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Podobno kot pri prejšnjih prijateljevanjih z ženskami je tudi njej prizadevno dvoril in jo skušal preobrniti.

sl.wikipedia.org