Traduzioni di „prestopila“ nel dizionario inglese » sloveno

the river burst its banks

reka je prestopila bregove

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poslal jim je nasproti je novo naborniško vojsko, ki pa je prestopila k upornikom.

sl.wikipedia.org

Istočasno sta britanski ekspedicijski korpus in francoska vojska prestopila belgijsko mejo in se spopadla z nemško armado.

sl.wikipedia.org

Po vojni je prestopila v pomorsko rezervo in se leta 1963 upokojila s činom poveljnice rezervnih sil.

sl.wikipedia.org

Ko sta prestopila hišni prag, se je poden lomil pod nogami, slamnata streha je puščala, pa vendarle sta v tej hiši našla dom.

sl.wikipedia.org

Večina Čuvašev je prestopila v pravoslavje, včasih tudi na silo, rusifikacija pa ni uspela.

sl.wikipedia.org

Njegova poetična pripoved je prestopila meje racionalnega nadziranja in se z obrobnimi razmišljanji zlila v skladno celoto.

sl.wikipedia.org

Džiao, ki je medtem prestopila na njegovo stran, hiti po protistrup.

sl.wikipedia.org

Naslednji edikt, ki ga je izdal kot edini vladar cesarstva, je določal, da osebi, ki je prestopila iz krščanstva v judaizem, država zaseže celotno premoženje.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je namreč Čabranka ob poplavah večkrat menjavala strugo ali prestopila bregove in po eni večjih poplav, si je začasno urezala strugo blizu cerkve.

sl.wikipedia.org

Na predčasnih volitvah v državni zbor 4. decembra 2011 stranka prvič v zgodovini ni prestopila parlamentarnega praga.

sl.wikipedia.org