Traduzioni di „prilaščanje“ nel dizionario sloveno » inglese

prilagájanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

prilagajanje

adjustment no pl

sposobnost prilagájanja razmeram

ability to adjust to the new conditions

príčanj|e <-a, -i, -a> SOST nt DIR

pričanje

testimony

krivo príčanje

perjury

pričakovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. pričakovanje:

pričakovanje

expectation

preseči vsa pričakovánja

to exceed all expectations

2. pričakovanje fig:

njegova žena je v veselem pričakovánju

his wife is expecting

prizadévanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

prizadevanje

effort

prizadevanje

aspiration

prizadevanje

endeavour enslslre-brit-s

prizadevanje

endeavor enslslre-am-s

prizadévanje za mir

striving for peace

prepríčanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

prepričanje

belief

prepričanje

persuasion

prepričanje

conviction

politično/versko prepríčanje

political/religious belief

priznánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. priznanje (za dosežek):

priznanje

acknowledgment

priznanje

recognition

podeliti/prejeti priznánje

to give/receive a recognition award

dobitnik priznánja

recognition award winner

2. priznanje (krivde, greha):

priznanje

confession

priznanje

admission

3. priznanje POL:

priznanje

recognition no pl

priznánje Slovenije

recognition of Slovenia's independence

pričevánj|e <-a, -i, -a> SOST nt DIR

pričevanje

testimony

lažno pričevánje

perjury

prilášča|ti si <-m; prilaščal> VB forma imperf vb rifl

1. prilaščati si (stvar, denar, ozemlje):

prilaščati si

to seize

2. prilaščati si (pravico):

prilaščati si

to take