Traduzioni di „raven“ nel dizionario sloveno » inglese

ráv|en <-na, -no> AGG

raven

straight

raven

level

raven

flat

rávni lasje

straight hair

rávni teren

level ground

rávna streha

flat roof

ráv|en <ravní, ravní, ravní> SOST f

raven

level

izobrazbena ráven

education level

življenjska ráven

standard of living

srečanje na visoki rávni

high-level meeting

Esempi per raven

izobrazbena ráven

education level

življenjska ráven

standard of living

raven kot smréka

as straight as a ramrod old

zvišana raven holesteróla

increased cholesterol level

izobrázbena raven prebivalstva

level of education of the population

degradírati človeka na raven živali fig

to degrade a person to animal level

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zelo podoben je le vzhodni zimnik, od katerega se razlikuje po ravnem robu črne proge na vrhu oprsja.

sl.wikipedia.org

Raven glukokortikoidov niha v cirkadianem ritmu; koncentracije endogenih kortikoidov so najvišje zjutraj, najnižje pa okrog polnoči.

sl.wikipedia.org

Ko je dosežena določena osnovna raven, se erozivna aktivnost preklopi na stransko erozijo, ki razširi dno doline in ustvari ozko poplavno ravnico.

sl.wikipedia.org

Za te stopnje žil so mislili, da so se oblikovale s hidravličnim lomljenjem, ko je tlak tekočine na vrhu granita dosegel kritično raven.

sl.wikipedia.org

Tretji odmerek sproži obilno proizvodnjo protiteles in zagotavlja zaščitno raven antitoksina za najmanj pet let.

sl.wikipedia.org

Glukagon, ki se sprošča ob hipoglikemiji (stanju zmanjšane ravni krvnega sladkorja), vzpodbuja potek glikogenolize.

sl.wikipedia.org

Povprečna starost žensk, ki so v 2019 rodile prvega otroka, je bila tukaj 29,9 leta (to je bila četrta najvišja starost na ravni regij).

sl.wikipedia.org

Na primer lahko branje zahteva kakovosti ravni razsvetljave vse tja do 1500 luksov in nekatere inšpekcijske naloge ali kirurški postopki zahtevajo še višjo raven.

sl.wikipedia.org

Hkrati predlagajo tudi izboljšanje in razširitev kolektivnih pogodb, ki omogočajo kolektivna pogajanja na ravni podjetij in industrijskih panog.

sl.wikipedia.org

Vidmar spada med tiste telovadce, ki so dvignili slovensko in jugoslovansko orodno telovadbo na mednarodno raven.

sl.wikipedia.org