Traduzioni di „razbremenitev“ nel dizionario sloveno » inglese

razbremenít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

1. razbremenitev:

razbremenitev

palliation

razbremenitev

relief

2. razbremenitev FIN:

davčna razbremenítev

tax relief

Esempi per razbremenitev

davčna razbremenítev

tax relief

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zanimanje zanj je vsled pomanjkanja ciljev kot tudi zaradi družbene razbremenitve napetosti po padcu režima uplahnilo.

sl.wikipedia.org

Stanje se je sčasoma razbremenilo tako, da so iz jezerske obale izrezali vodni kanal za razbremenitev vodnega tlaka.

sl.wikipedia.org

Janša je poleg tega obljubil davčno in regulativno razbremenitev, zmanjšanje primanjkljaja in dvig upokojitvene starosti.

sl.wikipedia.org

Po razbremenitvi se lahko zanka pomakne vzdolž vrvi s potiskom sodčka.

sl.wikipedia.org

Pri slednji gre za variacijo na kontinuumu bolečina-razbremenitev, medtem ko gre pri prvi za kontinuum praznina-izpolnitev.

sl.wikipedia.org

Osebni stečaj omogoča razbremenitev dolžnika, ki ne opravlja nobene pridobitvene dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Velike srebrne figure, ki so ustvarjene v parih in krasijo površino, služijo razbremenitvi.

sl.wikipedia.org

V ospredju so strategije za razbremenitev materinega bremena in krepitev mehanizmov za soočenja z razmerami, s katerimi se družina spopada.

sl.wikipedia.org

Za okrožno vodstvo v Črnomlju pa je to pomenilo veliko razbremenitev.

sl.wikipedia.org

Izraz supervizija se uporablja za opis metode dela, katere cilj je razbremenitev strokovnjakov, tako da lahko konstruktivno preživijo stresne situacije in ohranijo zmožnosti za učenje.

sl.wikipedia.org