Traduzioni di „rešilen“ nel dizionario sloveno » inglese

rešíl|en <-na, -no> AGG

1. rešilen:

rešílni izhod

emergency exit

2. rešilen:

rešílni jopič

life jacket

rešílni jopič

lifejacket

3. rešilen fig:

rešílna bilka

life preserver

rešílna bilka

lifebelt

rešílna bilka

lifeline

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poskus vkrcanja mlade francozinje se je skoraj končal v katastrofi, ko je njen skok v rešilni čoln spodrsnil in skoraj padla v vodo.

sl.wikipedia.org

V vojski se lahko rešilni čoln uporabi kot naphiljiva barka ali splav.

sl.wikipedia.org

V rešilni čoln se ni vkrcal in umrl je, ko je ladja potonila.

sl.wikipedia.org

Rešilo se jih je 50, ki pa so bili v rešilnem čolnu cele tri dni, preden jih je rešila angleška vojna ladja.

sl.wikipedia.org

Fantje so bili zadnji otroci, ki so jih rešili v rešilnem čolnu.

sl.wikipedia.org

Z njega so v morje spustili dva rešilna čolna in njegovi mornarji so poldrugo uro preiskovali okolico goreče ladje, vendar niso našli nobenega preživelega.

sl.wikipedia.org

Rešilni čoln je v veliki čolnarni ob vznožju klifa.

sl.wikipedia.org

Predstavljajo rešilno bilko, katere se oprimejo ljudje, ko se znajdejo v brezizhodni situaciji, v krutem delu življenja.

sl.wikipedia.org

Pomagal je napolniti več rešilnih čolnov s potniki in jih spustil.

sl.wikipedia.org

Po kratkem dvoboju juda je premagan in zaprt v ječo, a pobegne z ukradenim rešilnim čolnom.

sl.wikipedia.org