Traduzioni di „rebro“ nel dizionario sloveno » inglese

rêbr|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. rebro ANAT:

rebro

rib

zlomiti si rêbro

to fracture a rib

suniti koga pod rêbra fig

to nudge sb in the ribs

2. rebro (del):

rebro

bar

rebro

chunk

rebro

piece

Esempi per rebro

zlomiti si rêbro

to fracture a rib

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prsni koš je del telesnega ogrodja, ki ga sestavljajo rebra, prsna vretenca in prsnica.

sl.wikipedia.org

Služnik običajno poteka od dna, preko celotne mase zidu vse do oboka, kjer preide v rebro – nosilec oboka.

sl.wikipedia.org

Eden od vzrokov poraza je bilo zlomljeno rebro, ki ga je pridelal v eni od prejšnjih borb.

sl.wikipedia.org

Gotski prezbiterij je bil kasneje nadzidan in obokan, gotska rebra s sklepniki in ščitki pa so bila odstranjena.

sl.wikipedia.org

Kaktusi so razvili rebra, ki so nastala s preoblikovanjem stebla v kroglasto obliko.

sl.wikipedia.org

Kostni del rebra ima telo (corpus), ki je najdaljši del rebra.

sl.wikipedia.org

Stebri so valjasti, na katere so pritrjeni služniki, ki zbirajo rebra oboka in pilastre za oblikovalne oboke.

sl.wikipedia.org

Pri tem si je zlomil ključnico in predrl rebra, prav tako je bil dan v umetno komo.

sl.wikipedia.org

Osmo, deveto in deseto rebro pa spadajo med neprava rebra in so s svojimi rebrnimi hrustanci posredno prek rebrnega hrustanca sedmega rebra pripeta na prsnico.

sl.wikipedia.org

Stebri so osmerokotni, spodaj okrogli, zgoraj brez kapitelov in preidejo v rebra.

sl.wikipedia.org