Traduzioni di „smrten“ nel dizionario sloveno » inglese

smŕt|en <-na, -no> AGG

1. smrten (se nanaša na smrt):

smrten

mortal

smrten

deadly

smrten

deathly

smŕtna nevarnost

mortal danger

smŕtna kazen

death sentence

smŕtne žrtve

casualties

smŕtni greh RELIG

deadly sin

ležati na smŕtni postelji fig

to be on one's deathbed

2. smrten fig (ekstremen):

smrten

deadly

smrten

mortal

smŕtna tišina

deadly silence

v smŕtnem strahu

in mortal fear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Konstantin se je dal krstiti šele na smrtni postelji in sicer arijanskemu škofu.

sl.wikipedia.org

Zadnji smrtni primer je bil prijavljen leta 2004.

sl.wikipedia.org

Nemške vojaške izgube so obsegale okrog 17.000 smrtnih žrtev ter okrog 9000 ranjenih.

sl.wikipedia.org

Kraljica ga je kasneje obiskala in mu na smrtni postelji obljubila pomoč svojih zdravnikov.

sl.wikipedia.org

Smrtna kazen je ukinjena, in jo nadomeščena z ustrezno zaporno kaznijo.

sl.wikipedia.org

Pristanek kot prejšnje leto ni uspel, Švedi pa so imeli več sto smrtnih žrtev.

sl.wikipedia.org

Za težka kazniva dejanja, na primer umor in ropanje grobov, je bila zagrožena smrtna kazen z obglavljenjem, utopitvijo ali sežigom na grmadi.

sl.wikipedia.org

Dalje mu naroči mnogo drugih zapovedi, kot so zapovedi o: žrtvenem oltarju, sužnjih, smrtni kazni, kraji, sobotnem letu, letnih praznikih in mnogo raznih moralnih zakonov.

sl.wikipedia.org

Od tega je 85 % smrtnih primerov v državah v razvoju.

sl.wikipedia.org

Ker ni veliko možnosti, da bi umazana bomba povzročila veliko število smrtnih žrtev, je veliko ljudi ne šteje za orožje za množično uničevanje.

sl.wikipedia.org