Traduzioni di „sojenje“ nel dizionario sloveno » inglese

sójenj|e <-a, -i, -a> SOST nt DIR

sojenje

trial

sojenje

proceeding

sojenje

court action

Esempi per sojenje

sojenje kolaborántom

collaborator trial

sojenje na prvi instánci

trial in the court of the first instance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V treh dneh so sestavili komisijo in sojenja so se pričela.

sl.wikipedia.org

To obliko avtizma so mu diagnosticirali leta 2008 in je bila ob sojenju izpostavljena kot olajševalna okoliščina.

sl.wikipedia.org

Schooley zaradi šibkega zdravja, predvsem težav s srcem, ni bil zmožen spremljati celotnega sojenja.

sl.wikipedia.org

S sojenjem pričel v sezoni 1990/91, ter skupno sodil na 926 tekmah v vseh selekcijah.

sl.wikipedia.org

Na sojenju, ki se je odvijal julija leta 1993, je bil obsojen na pet let zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

V času sojenja se je zdravil zaradi raka na jetrih.

sl.wikipedia.org

Na sojenju je o njegovem primeru odločala porota, sestavljena izključno iz ljudi, starejših od 40 let, in vidno nerazumevajoč sodnik.

sl.wikipedia.org

Sodniškemu osebju lige se je pridružil leta 1966, s sojenjem je prenehal 17 let pozneje.

sl.wikipedia.org

Slovenska javnost je na iniciativo odbora z množičnimi demonstracijami protestirala proti procesu sojenja četverici, a vojaške oblasti niso popustile.

sl.wikipedia.org

S tem se v njem vzbudi tudi sojenje, saj brez enega ni drugega.

sl.wikipedia.org