Traduzioni di „sokol“ nel dizionario sloveno » inglese

sôkol (sokolíca) <sokôla, sokôla, sokôli> SOST m (f)

1. sokol ZOOL:

sokol (sokolíca)

falcon

2. sokol fig:

videti kot sôkol

to have eyes like a hawk

Esempi per sokol

videti kot sôkol

to have eyes like a hawk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tu se vidijo tudi ujede, kot so kragulj, skobec, postovka, planinski orel, redkeje pa tudi škrjančar in sokol selec.

sl.wikipedia.org

Vrsta sokola, sokol selec, je najhitrejša žival na svetu, saj so izmerili njegovo najvišjo hitrost pri spustu 389 km/h.

sl.wikipedia.org

Druge ptice, ki so pogoste so krokar, mali sokol, navadni kupčar in snežni strnad.

sl.wikipedia.org

Sokol kot heraldična žival je predstavljal neizmerno moč.

sl.wikipedia.org

Sokarja so najpogosteje upodabljali kot mumificiranega sokola, včasih pa kot gomilo, iz katere gleda sokolova glava.

sl.wikipedia.org

Nad njimi so simboli za ladje, sokol in harpuna, kar razlagajo kot imena mest, ki so bila osvojena.

sl.wikipedia.org

Kot naravni sovražniki kune belice so: lisica, ribji in planinski orel, velika uharica, kragulj, sokol, v nekaterih primerih celo kanje.

sl.wikipedia.org

Tudi po obliki je tipično renesančna, zgrajena je okoli osrednjega dogodka, razplet je presenetljiv, v njem igra glavno vlogo konkreten predmet – sokol.

sl.wikipedia.org

Ta sokol je po telesnem ustroju nekoliko mogočnejši od sokola selca in je zelo podoben norveškemu sokolu.

sl.wikipedia.org

Nekateri tipični predstavniki dnevnih ujed v naravnem parku so sokol selec, kragulj, skobec in drugi.

sl.wikipedia.org