Traduzioni di „splošnega“ nel dizionario inglese » sloveno

the particular may have to be sacrificed to the general

posamezno bo morda potrebno žrtvovati zaradi splošnega

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta vsebuje veliko specifičnih nalog, kot so ocenitev splošnega počutja otročnice, pogovor o porodu in morebitnih problemih po porodu.

sl.wikipedia.org

Razmislimo o področjih splošnega cilja, ki jih želimo spremeniti oz. razvijati, hkrati pa pomislimo tudi o morebitnih ovirah.

sl.wikipedia.org

Pridobljeni strokovni naslov je magister/magistrica splošnega jezikoslovja (mag. spl. jezikosl.).

sl.wikipedia.org

Simptomi bolezni so posledica splošnega zmehčanja kosti in čezmerne količine kalcija v krvi, in vključujejo kostne zlome, ledvične kamne, slabost, izgubo teka in izgubo teže.

sl.wikipedia.org

Le-ta je pogosto usmerjena v premostitev travm političnega in kulturnega zatiranja, deportacij leta 1942 in splošnega družbenega nasilja.

sl.wikipedia.org

Kot slovenistka in jezikoslovka je sodelovala pri razvoju izvirne slovenske lestvice splošnega govornega razvoja, s katero psihologi ocenjujejo jezikoslovno zmožnost otrok od 2 do 7 let.

sl.wikipedia.org

Pedagoško in znanstveno je delal na področju splošnega zavarovanja in zavarovalne tehnike, ekonomike zavarovanja in zunanjetrgovinskega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Depresija zaradi telesne bolezni se diagnosticira kot motnja razpoloženja zaradi splošnega zdravstvenega stanja.

sl.wikipedia.org

Med drugim je dejal, da je indukcija (sklepanje iz posameznega na splošno) preprosto inverzna uporaba dedukcije (sklepanje iz splošnega na posamezno), poleg tega pa sijajno obravnaval tudi splošno teorijo verjetnosti.

sl.wikipedia.org

Prenaseljenost, gledano s splošnega vidika sociološke-gospodarske teorije, je stanje.

sl.wikipedia.org