Traduzioni di „stakniti“ nel dizionario sloveno » inglese

I . stakn|íti <stáknem; stáknil> VB forma perf vb trans

1. stakniti forma perf od stikati I.:

2. stakniti colloq (dobiti):

stakniti

to catch

stakniti bolezen

to catch a disease

stakniti poškodbo

to get an injury

II . stakn|íti VB forma perf vb rifl

stakniti stakniti se forma perf od stikati II. :

Vedi anche: stíkati , stíkati

stíka|ti² <-m; stikal> VB forma imperf vb intr (brskati)

stikati

to seek

stikati

to rummage

stíkati po predalih/omarici

to rummage through drawers/cupboard

I . stíka|ti¹ <-m; stikal> VB forma imperf vb trans

stikati

to put together

stíkati glave skupaj fig

to put one's heads together

II . stíka|ti¹ VB forma imperf vb rifl

stikati stíkati se:

stíkati se

to be in contact with

stíkati se

to be joined

Esempi per stakniti

stakniti bolezen

to catch a disease

stakniti poškodbo

to get an injury

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po vrnitvi je zaigral le na štirih tekmah, saj je hitro staknil novo poškodbo - tokrat gležnja.

sl.wikipedia.org

Statična elektrika se pogosto ustvari med ločevanjem električnih nabojev, ki se pojavijo, ko dva primerna materiala staknemo ali drgnemo in ju nato ločimo.

sl.wikipedia.org

Nazadnje je v začetku leta 1878 v hladnih in vlažnih prostorih, kjer je opravljal poskuse, staknil prehlad, ki je prerasel v akutno vnetje ledvic, za katerim je 10. februarja umrl.

sl.wikipedia.org

Možno je tudi, da je umrl zaradi sifilisa, ki ga je staknil v njegovem burnem življenju »bluesmana«.

sl.wikipedia.org

Pri tem padcu se zmoči do kože in stakne prehlad.

sl.wikipedia.org

Nekaj mesecev pred smrtjo je trpel za nevrološkimi težavami, zaradi katerih je staknil pljučnico.

sl.wikipedia.org

Potem ko ribe bananarice pojedo toliko banan, da ne morejo več iz bananske luknje, staknejo banansko vročico in umrejo.

sl.wikipedia.org

Njihovo parjenje je posebnost, saj predstavljajo plovci znaten delež približno 3 % ptičjih vrst, pri katerih je še ohranjen penis (ostali ptiči se parijo tako, da staknejo kloake).

sl.wikipedia.org

Oče je umrl za posledicami meningitisa, ki ga je staknil v ameriških rudnikih železa.

sl.wikipedia.org