Traduzioni di „joined“ nel dizionario inglese » sloveno

I . join [ʤɔɪn] VB vb trans

1. join battery:

(connect) to join sth [to sth]

združiti kaj [s čim]

(connect) to join sth [to sth]

zvezati [na kaj]

to join sth [to sth] (add)

dodati [čemu]

to join sth together

spojiti kaj

2. join (offer company):

to join sb

pridružiti se komu

would you like to join us for supper?

bi se nam pridružil na večerji?

do you mind if I join you?

lahko prisedem?

her husband joined her in Rome a week later

mož se ji je pridružil v Rimu en teden pozneje

3. join (enrol):

join

pristopati [forma perf pristopiti]

join club, party

včlanjevati se [forma perf včlaniti se]

to join the army

vstopiti v vojsko

4. join (participate):

to join sth

udeležiti se česa

let's join the dancing

zaplešiva

to join the queue [or line]

postaviti se v vrsto

5. join (support):

to join sb in [doing] sth

podpirati koga pri čem

I'm sure everyone will join me in wishing you a very happy birthday

prepričan sem, da se mi bodo vsi pridružili pri čestitkah za tvoj rojstni dan

6. join (cooperate):

to join forces with sb

združiti moči s kom

7. join (board):

to join a plane/train

vkrcati se na letalo/vlak

II . join [ʤɔɪn] VB vb intr

1. join (connect):

to join [with sth]

povezati se [s čim]

2. join (cooperate):

to join with sb in doing sth

sodelovati s kom pri čem

3. join (enrol):

join

včlanjevati se [forma perf včlaniti se]

join

vpisovati se [forma perf vpisati se]

III . join [ʤɔɪn] SOST

1. join (seam):

join

stik m

2. join MAT (set theory):

join

unija f množic

join in VB vb intr (in game, in song)

join

pridruževati se [forma perf pridružiti se]

to join in sth

pridružiti se čemu

I . join up VB vb intr

1. join MILIT:

join ingl brit ingl Aus

vstopati [forma perf vstopiti]

2. join (connect):

join cells

povezovati se [forma perf povezati se]

join streets

združevati se [forma perf združiti se]

3. join (meet):

let's join up later for a drink

pojdimo pozneje na pijačo

to join up with sb

dobiti se s kom

4. join (cooperate):

to join up with sb/sth

združiti se s kom

II . join up VB vb trans to join up ⇄ sth

join

povezati kaj

join parts

spojiti

join VB

Contributo di un utente

to join hands (with)

rokovati se

Esempi per joined

to be joined in holy matrimony

vstopiti v sveti zakon

her husband joined her in Rome a week later

mož se ji je pridružil v Rimu en teden pozneje

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Subsequent to the merger of these councils in 1996, these adjacent camps joined to create a new reservation.

en.wikipedia.org

Over 200 joined the plan that Sunday morning.

en.wikipedia.org

Protesters joined soldiers in protecting the museum, situated beside the burning ruling party headquarters.

en.wikipedia.org

These bulb-shaped organs are joined to tube feet (podia) on the exterior of the animal by short linking canals that pass through ossicles in the ambulacral groove.

en.wikipedia.org

At the same time a kombi (estate car) version joined the range.

en.wikipedia.org

Others joined the navy for the same purpose, and some enlisted not only to make a living but to enjoy adventurous and exciting travel experiences.

en.wikipedia.org

The trio were joined by three female backing dancers and two fire jugglers for their performance, while the screens showed urban scenes.

en.wikipedia.org

Until the second pole is needed, it is either used as electrode line or joined in parallel with the pole in use.

en.wikipedia.org

During the course of the proceedings, the appellant was joined as an intervenor.

www.familylaw.co.uk

After the salvo, the cavalry rapidly accelerated and joined up the ranks.

en.wikipedia.org