Traduzioni di „stegovati“ nel dizionario sloveno » inglese

steg|ováti <stegújem; stegovàl> VB forma imperf vb trans

stegovati → iztegovati:

Vedi anche: iztegováti

I . izteg|ováti <iztegújem; iztegovàl> VB forma imperf vb trans

1. iztegovati (izravnati):

iztegovati

to stretch [ali reach] out

roke izteguje navzgor

s/he is stretching his/her arms out

2. iztegovati fig:

iztegovati jezike

to gossip

iztegovati roke po tujem denarju

to steal other people's money

II . izteg|ováti VB forma imperf vb rifl

iztegovati iztegovati se:

iztegovati se

to reach out

iztegovati se po sladicah

to reach out for the desserts

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Noga se je začela polagoma stegovati in ona je naenkrat z nogo stopila.

sl.wikipedia.org

Sonja ga z ganljivo zgodbo sicer prepriča, da je mož lagal, a je prepozno, vest se ji je že oglasila, moža že vidi, kako steguje svojo koščeno roko proti njej.

sl.wikipedia.org

Svojih rok zaradi obsega kožuhov ne morejo stegovati.

sl.wikipedia.org

Ti kažejo, da je imela s pasom prevezano oblačilo in stegovala naprej svojo desno roko, na kateri je viden krilati predmet.

sl.wikipedia.org