Traduzioni di „teorija“ nel dizionario sloveno » inglese

teoríj|a <-e, -i, -e> SOST f

teorija

theory

feministična/znanstvena/psihološka teoríja

feminist/scientific/psychological theory

Esempi per teorija

teorija estétike

theory of aesthetics

feminístična teorija

feminist theory

literárna teorija

literary theory

nèdokazljíva teorija

unprovable theory

rélativnostna teorija

relativity theory

teorija mnóžice

Set Theory

darvinístična teorija

Darwinist theory

evolucíjska teorija BIOL

theory of evolution

teorija strún

string theory

metafízično utemeljena teorija

metaphysically founded theory

formalístična šola/teorija

formalist school/theory

feministična/znanstvena/psihološka teoríja

feminist/scientific/psychological theory

teorija sloni na več raziskavah

the theory is based on a lot of research

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Teorija okteta se je kasneje razvila v sedanje pravilo okteta.

sl.wikipedia.org

Tako se glede na spremenjene in dopolnjene sistemske teorije in prakse vedno bolj uveljavlja ime sistemska psihoterapija.

sl.wikipedia.org

Nova teorija pa je nastala po tem, ko so znanstveno dokazali, da sta srebrna grivna in srebrni rubelj imela enako težo.

sl.wikipedia.org

Miejeva teorija je zelo pomembna v meteorološki optiki, kjer je kvocient premera delca in valovne dolžine reda velikosti 1 ali več tipičen za veliko problemov glede npr. sipanja na oblakih.

sl.wikipedia.org

Kljub prepričljivim dokazom teorija ni bila splošno sprejeta.

sl.wikipedia.org

Teorija je povezana z ideologijami večvrednosti bele rase, neonacizma in skrajne desnice.

sl.wikipedia.org

Posvetil se je različnim področjem matematike, kot so harmonična analiza, parcialne diferencialne enačbe, kombinatorika in analitična teorija števil.

sl.wikipedia.org

Zaradi širokih možnosti dojemanja glasbe jo lahko preučujemo na veliko načinov: s študijem akustike, glasbene teorije, učenjem instrumenta oz. solopetja, muzikologije, etnomuzikologije ali glasbene zgodovine.

sl.wikipedia.org

Pri dokazu je uporabil le prijeme iz teorije števil.

sl.wikipedia.org

Prispeval je pomembne dosežke na področja, kot so: teorija dinamičnih sistemov, teorija katastrof, topologija, algebrska geometrija, klasična mehanika in teorija singularnosti.

sl.wikipedia.org