Traduzioni di „ugledno“ nel dizionario sloveno » inglese

zglédno AVV

zgledno

exemplarily

zgledno

commendably

zglédno se obnašati

to behave commendably

uglédnež (uglédnica) <-a, -a, -i> SOST m (f) fig

uglednež (uglédnica)

eminent individual

uglèd <uglédanavadno sg > SOST m

ugled

reputation

ugled

prestige no pl

imeti/izgubiti uglèd

to have/lose a reputation

ugléd|en <-na, -no> AGG

ugleden

exalted

ugleden

esteemed

ugleden

respected

ugódno AVV

ugodno

favourably

ugódno kupiti

to be a good buy

ugódno rešiti prošnjo

to endorse [ali approve] a request favourably

glédano AVV

glédano s tega stališča

considering matters from this point of view

strogo glédano ...

technically speaking...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nesporno mu gre prav ugledno mesto v starejši skladateljski generaciji dunajskega kroga iz druge polovice 17. stoletja.

sl.wikipedia.org

Julija prejme ugledno nagrado za integracijo procesa plačila letalskih kart preko interneta, prepelje pa 1.715.027 potnikov.

sl.wikipedia.org

V preteklosti je bilo sedlarstvo vedno mestna oziroma trška obrt, prepletalo se je z jermenarstvom in torbarstvom ter imelo med obrtmi zaradi premožnih naročnikov posebno ugledno mesto.

sl.wikipedia.org

Hiphop ples se je vidno razvil in ima tudi ugledno skupino prepoznavnih učiteljev plesa in profesionalnih plesalcev.

sl.wikipedia.org

Gre za najstarejše in najbolj ugledno priznanje v pohištveni branži.

sl.wikipedia.org

To je sprožilo nekaj javnega negodovanja; tržnica, ki je nastala na tem mestu, je namreč veljala za premalo ugledno ozadje takemu obeležju.

sl.wikipedia.org

Krek je bil nadarjen za pisanje in za znanstveno delo, da bi bil lahko pridobil ugledno mesto v slovenskem literarnem in znanstvem delu.

sl.wikipedia.org

Euler je kasneje dvanajstkrat osvojil to ugledno letno nagrado.

sl.wikipedia.org