Traduzioni di „uspehu“ nel dizionario inglese » sloveno

report card

obvestilo n o šolskem uspehu

to enjoy the sweet smell of success

uživati v uspehu

Traduzioni di „uspehu“ nel dizionario sloveno » inglese

prepríčan o uspehu

convinced of success

prispevati svoj délež k uspehu

to contribute one's share to the success

hlepeti po uspehu/bogastvu/slavi

to yearn for success/wealth/fame

prispevati lêvji delež k uspehu

to contribute a lion's share to the success

pri delu ga vodí želja po uspehu

he's driven by the desire to succeed

prva/zadnja stopníca na poti k uspehu fig

first/last step on the way to success

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kot prvo, veliko ljudi podcenjuje dejanske razlike v uspehu.

sl.wikipedia.org

Dolga, saj obsega skoraj celotno ustvarjalno periodo, tvegana, ker se je skladatelj odrekel zanseljivemu in lahkemu uspehu, h kateremu so vodila njegova prejšnja, prikupnejša in dostopnejša dela.

sl.wikipedia.org

Zaradi njihove želje po uspehu in vrsto pesmi, ki so jih izvajali, pa so hitro pridobivali pozornost.

sl.wikipedia.org

Predstavi, kako so razlogi za preživetje, usmerjenost oz. stremenje k uspehu in navade v našem mišljenju oblikovali človeka z »delovnim instinktom« (instinct of workmanship).

sl.wikipedia.org

Kljub komercialnemu uspehu pa je bil sprejem kritikov mešan.

sl.wikipedia.org

Ko začnejo s projektom, se nato to fiksno število dni odšteva, zbrani denar pa spodbuja vlagatelje, da sledijo projektu in njegovemu uspehu.

sl.wikipedia.org

Zgodba o pridobitvi trgovskega in tovorniškega privilegija oz. legalizaciji tihotapstva je bralcem najbrž godila nekako tako, kot nam je danes všeč slovenska "zgodba o uspehu".

sl.wikipedia.org

Učinkovita organizacijska socializacija vodstvenega kadra je lahko eden izmed najpomembnejših prispevkov k dolgoročnem organizacijskem uspehu.

sl.wikipedia.org

Ljudje imamo torej prirojen nagon po večjem uspehu od drugih in to še vedno vpliva na naše vedenje.

sl.wikipedia.org

Sanjala je o manekenskem uspehu v tujini, čeprav si je želela tudi na fakulteto.

sl.wikipedia.org