Traduzioni di „obvestilo“ nel dizionario sloveno » inglese

obvestíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. obvestilo AMMIN:

obvestilo

notice

obvestilo

notification

obvestilo

announcement

uradno/pisno obvestílo

official/written notice

prejeti/sestaviti obvestílo

to receive/put together a notice

2. obvestilo INFORM:

obvestílo o napaki

error message

Esempi per obvestilo

obvestílo o napaki

error message

uradno/pisno obvestílo

official/written notice

prejeti/sestaviti obvestílo

to receive/put together a notice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekdo na oglasno desko fakultete postavi obvestilo o ustanovitvi nove košarkaške ekipe.

sl.wikipedia.org

Z glasovi privabljajo, izražajo ljubezenska nagnenja, spodbujajo k spopadom, opozarjajo pred sovražnikom, odganjajo vsiljivce in sporočajo druga obvestila.

sl.wikipedia.org

Praktičnosporazumevalni jezik uporabljamo v navadnih pogovorih, obvestilih ter v preprostih opisih in pripovedovanjih.

sl.wikipedia.org

Podjetje je z obvestilom na vstopni strani uporabnike obvestilo o napadu na njihove virtualne denarnice ter jih pozvalo k zamenjavi gesel.

sl.wikipedia.org

Poleg tega tako obvestilo nima pravnega statusa, ampak je samo zahteva in ne pravno izvršljiv sklep.

sl.wikipedia.org

V nočnem času prejmemo obvestilo o možnem helikopterskem napadu, na kar seveda odreagiramo še z večjo budnostjo in popolnim izvajanjem ukrepov zavarovanja in bojnega delovanja.

sl.wikipedia.org

Kraljevo obvestilo je izrazilo vesela čustva, ki jih je čutil.

sl.wikipedia.org

Obvestilo mora biti vidno in razločno objavljeno na način, ki omogoča posamezniku, da se seznani z njegovim izvajanjem najkasneje, ko se nad njim začne izvajati videonadzor.

sl.wikipedia.org

Na začetku filma je obvestilo, da so dogodki in osebe izmišljeni in da je kakršnakoli podobnost naključna.

sl.wikipedia.org

Ko mu uspe zakodirati vse datoteke, pošlje žrtvi obvestilo in zahteva odkupnino.

sl.wikipedia.org