Traduzioni di „obveščanje“ nel dizionario sloveno » inglese

obvéščanj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. obveščanje:

obveščanje

notification no pl

2. obveščanje EDIT:

obvéščanje javnosti

informing the public

sredstva javnega obvéščanja

mass media

Esempi per obveščanje

obvéščanje javnosti

informing the public

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Informacije o novih produktih, instrumenti, ki povečujejo potrošnjo, obveščanje o tržnih novostih je postalo s časom utrjeno gospodarstvo samo po sebi.

sl.wikipedia.org

Z obveščanjem in obravnavanjem aktualnega dogajanja in problematike, povezovanjem teorije in prakse ter povezovanjem jezikovnih strok se aktivno udejstvuje na področjih, ki jih obravnava.

sl.wikipedia.org

Vzrok temu je tudi nepopolna obveščenost in slaba komunikacija med prebivalstvom na eni strani, ter na drugi strani naročnikom oz. izvajalcem projekta, ki je odgovoren za obveščanje o nastalih spremembah.

sl.wikipedia.org

Ljudje pogosto niso motivirani tudi, ko ne vedo, kaj se dogaja, zato je potrebno stalno skrbeti za obveščanje ljudi, ki naj prihaja od nadrejenih.

sl.wikipedia.org

Polnorazredni gonilniki, ali natančneje širokorazredni gonilniki so najpogosteje slišani v sistemih za obveščanje potnikov, v televizijah, čeprav so nekateri modeli primerni za hi-fi poslušanje.

sl.wikipedia.org

V zadnjih dveh desetletjih preteklega stoletja je prišlo do odločnih nastopov s strani vlade, sodstva in javnega obveščanja.

sl.wikipedia.org

Komuniciranje je torej dosti več kot zgolj sporočanje in obveščanje.

sl.wikipedia.org

Glavno področje njegovih del so: analiziranje, ažuriranje, koordiniranje, dokumentiranje, predlaganje, predstavljanje, pripravljanje, pogajanje, potrjevanje, predvidevanje, prebiranje, opazovanje, obveščanje.

sl.wikipedia.org

Ta pristop je še posebej potreben v organizacijah, kjer pogosto prihaja do pomanjkljivega obveščanja zaposlenih ali širjenja napačnih informacij.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se predvsem z administracijo, notranjim nadzorom, obveščanjem javnosti, pripravo pogodb itd.

sl.wikipedia.org