Traduzioni di „vpís“ nel dizionario sloveno » inglese

vpís <-a, -a, -i> SOST m

1. vpis (v dokumentacijo):

vpis

registration no pl

vpis

record

vpis

entry no pl

vpís v zemljiško knjigo

land registration record

2. vpis (na šolo):

vpis

enrolment enslslre-brit-s

vpis

enrollment enslslre-am-s

vpis

registration no pl

3. vpis (na fakulteto):

vpis

matriculation no pl

vpis

enrolment enslslre-brit-s

vpis

enrollment enslslre-am-s

vpis

registration no pl

Esempi per vpís

izpolnjevati pogòje za vpis

to meet the conditions of enrolment

vpís v zemljiško knjigo

land registration record

vpis v zemljiški katáster

an entry in the land register [ali cadastre]

obrázec za vpis

application [ali entry] form

kritêriji za vpis SCUOLA

enrol(l)ment criteria

vpis na to fakulteto je letos omejèn

the university has limited enrollment this year

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V popis je spadal tudi vpis prebivalcev v centurijske komisije.

sl.wikipedia.org

Na koncu osemletke je imela popravni izpit, zato je zamudila vpis na gimnazijo.

sl.wikipedia.org

S tem se je šola odprla za vpis večjega števila dijakov, tako fantov kot deklet.

sl.wikipedia.org

Zaradi zapostavljanja grščine in latinščine v gimnazijski programih je po vojno letni vpis na oddelek upadel z 15-20 slušateljev na 4-6 ali manj.

sl.wikipedia.org

Seveda obstajajo tudi imeniki, ki sprejemajo obe vrsti vpisov, pri čemer so plačljivi objavljeni na vidnejšem mestu.

sl.wikipedia.org

Leta 1996 je bila stopnja vpisa 96,9%, do petega razreda je ostalo v šoli 71,8% otrok.

sl.wikipedia.org

Hodil je od enega trenerja do drugega in jih spodbujal za vpis dijakov v ta oddelek.

sl.wikipedia.org

Kataložni vpis je osnovna enota knjižničnega kataloga, ki vsebuje bibliografski opis ali normativni vpis ali napotilni vpis.

sl.wikipedia.org

Vpis na slednjega je mogoč le, če je bil kraj pred tem vpisan na seznam kandidatov.

sl.wikipedia.org

Pogovarjamo se z vpisom besedila v ukazno polje.

sl.wikipedia.org