Traduzioni di „vrhove“ nel dizionario sloveno » inglese

sonce obséva vrhove

the peaks are bathing in sunlight

sonce obséva vrhove

the sun is throwing light on the peaks

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vse utrujene od dela vabi na gorske vrhove, kjer je zdravje in razvedrilo.

sl.wikipedia.org

Upali so si tudi nekateri člani društva, ki so se odpravili osvajat najvišje vrhove neevropskih celin.

sl.wikipedia.org

Ledene gmote so priostrile številne vrhove in razširile ravnine.

sl.wikipedia.org

Zobje sekalci so dokaj veliki, pogosto imajo krpaste vrhove in se ujemajo z močnimi, večinoma z robovi ali žlebovi opremljenimi čekani.

sl.wikipedia.org

Vse vrhove sta osvojila brez uporabe dodatnega kisika in brez pomoči šerp.

sl.wikipedia.org

Ker je bil slep, ni mogel videti Odiseja in njegovih mož, a je potipal vrhove ovc, da jih slučajno ne bi zajahali.

sl.wikipedia.org

Kritiki njegov stil postavljajo na vrhove ludizma, humor v njegovih delih pa se prepleta z nadrealističnimi elementi, kar ustvarja občutek grotesknosti in fantastičnega sveta.

sl.wikipedia.org

Načrt odprave leta 1991 je bil preplezati ostale tri glavne vrhove, pri čemer so se člani odprave svojih ciljev lotili na različne načine.

sl.wikipedia.org

To bi dosegel s pomočjo širitve barvil na “polarne vrhove”, da bi izboljšal absorbacijo sončne radiacije in s tem vzpodbujal globalno segrevanje.

sl.wikipedia.org

Pri tehniki prostega sloga, se uporablja celotna površina, za klasično tehniko pa drsalno območje zajema vrhove in repe smuči, ne pa sredinski oz. odrivni del.

sl.wikipedia.org