Traduzioni di „vseskozi“ nel dizionario sloveno » inglese

vsèskózi AVV (ves čas)

vseskozi

throughout

vseskozi

constantly

vseskozi

all the time

Esempi per vseskozi

vseskozi ga jáhajo

they pick on him constantly

vseskozi se primérja s sošolko

s/he constantly compares herself to her classmate

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaradi ostre klime, ki tu omogoča le živinorejo in gozdarstvo so ljudje od tod vseskozi odhajali na delo v druge kraje.

sl.wikipedia.org

Kraj so skozi zgodovino prizadele številne nesreče – požari, kuga, uporni kmetje in turški vpadi, a se je vseskozi ohranjal in tudi razvijal.

sl.wikipedia.org

Svete je vseskozi prisoten tudi v filmih in na televiziji.

sl.wikipedia.org

Gvajc je večinoma pretežno ukvarjal s krajinskim slikarstvom, vseskozi v strogem realizmu.

sl.wikipedia.org

Bojevniški razred je zato vseskozi pridobival na vplivu.

sl.wikipedia.org

Temelni cilj pa je bil vseskozi kulturno-politično-organizacijsko ter informativno-vzgojno delo ter spodbujanje uveljavitve narodstnih pravic.

sl.wikipedia.org

Pri svojem delu si je vseskozi prizadeval za human odnos do zapornikov.

sl.wikipedia.org

Pozneje je povedal, da ni dobil nobenih signalov od svojih mehanikov, zato sploh ni vedel, da je vodil, in je vseskozi dirkal na polno.

sl.wikipedia.org

Vseskozi aktivno sodeluje tudi z neinstitucionalnimi gledališči (Špas teater idr.).

sl.wikipedia.org

Vseskozi se je aktivno ukvarjala z raziskovanjem orientalskih in sodobnih plesov.

sl.wikipedia.org