Traduzioni di „vstópati“ nel dizionario sloveno » inglese

vstópa|ti <-m; vstopal> VB forma imperf vb intr

1. vstopati (v zgradbo):

vstopati

to enter

vstopati

to come in

vstópati skozi vhodna vrata

to come in through the front door

2. vstopati fig (v organizacijo):

vstopati

to enter

vstópati v politično stranko

to enter a political party

3. vstopati (v avtobus):

vstopati

to board

vstopati

to get on

Esempi per vstópati

vstopati posámezno

to enter individually

vstópati skozi vhodna vrata

to come in through the front door

vstópati v politično stranko

to enter a political party

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Reaktanti so snovi, ki vstopajo v kemijsko reakcijo.

sl.wikipedia.org

Ni bilo ulic in hiše so bile nagrmadene ena na drugo, vstopalo se je prek strehe (terase), na kateri so se odvijala tudi vsakodnevna opravila.

sl.wikipedia.org

Ko se spusti koncentracija na tako nizko raven, začne voda vstopati v možganske celice, zaradi česar te nabreknejo.

sl.wikipedia.org

V atrij se je vstopalo s severne in južne strani.

sl.wikipedia.org

Potniki z njimi so lahko ponovno vstopali tudi pri zadnjih vratih, pri sprednjih pa poleg njih tudi potniki z gotovino ali žetoni.

sl.wikipedia.org

Vzhodno od cerkve je majhna zakristija, v katero so vstopali tako od zunaj kot iz cerkve.

sl.wikipedia.org

V tem stroju je primarna para vstopala v visokotlačni valj in iz njega v nizkotlačni valj.

sl.wikipedia.org

Voda, ki je vstopala v prostor, bi prihajala iz cevi ali cisterne in bi izstopala skozi odtok v bazenu.

sl.wikipedia.org

Z urbanizacijo in pojavom novih možnosti za izobraževanje so beduini začeli vstopati s poroko izven svoje skupnosti, kar je bilo nekoč nesprejemljivo.

sl.wikipedia.org

Vstopa v muzej in glavni kompleks sta ločena in plačljiva, znižana vstopnica se dobi za vstop na oba.

sl.wikipedia.org