Traduzioni di „zacopotati“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

zaropotá|ti <-m; zaropotàl> VB forma perf vb intr

1. zaropotati (stvari):

zaropotati

to rattle

nekaj je zaropotálo

something rattled

2. zaropotati fig (človek):

zaropotati

to shout

zaropotati

to snap

zacepetá|ti <-m; zacepetàl> VB forma perf vb intr

zacepetati

to stamp

zacepetáti od jeze

to stamp with anger [ali angrily]

ropotá|ti <-m; ropotàl> VB forma imperf vb intr

ropotati

to clatter

ropotati

to rattle

ropotati

to rumble

voz je ropotál po ulici

a wagon rattled along the street

vlak je ropotál dalje

the train rumbled on

topotá|ti <-m; topotàl> VB forma imperf vb intr

topotati

to stamp

topotati

to stump

topotati

to tramp

topotáti z nogami

to stamp one's feet

I . zamóta|ti <-m; zamotal> VB forma perf vb trans

1. zamotati (zmesti):

zamotati

to confuse

2. zamotati fig (zaplesti):

zamotati

to entangle

zamotati

to complicate

II . zamóta|ti VB forma perf vb rifl

zamotati zamótati se:

zamótati se

to get entangled

zafrfotá|ti <-m; zafrfotàl> VB forma perf vb intr

zafrfotati

to flutter

zafrfotati

to flap

zafrfotáti s krili

to flutter with wings