Traduzioni di „Korzičan“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

Afričàn (Afričánka) <Afričána, Afričána, Afričáni> SOST m (f)

Afričan (Afričánka)

africano(-a) m (f)

katoličàn (katoličánka) <katoličána, katoličána, katoličáni> SOST m (f)

katoličan (katoličánka)

cattolico(-a) m (f)

Američàn (Američánka) <Američána, Američána, Američáni> SOST m (f)

Američan (Američánka)

americano(-a) m (f)

korzét <-a, -a, -i> SOST m

korzet

corsetto m

Mehičàn (Mehičánka) <-a, -a, -i> SOST m (f)

Mehičan (Mehičánka)

messicano(-a) m (f)

korák <-a, -a, -i> SOST m

1. korak (gib noge):

korak

passo m

plesni korák

passo (di danza)

iti v korák s časom fig

essere al passo coi tempi

2. korak (hoja):

korak

passo m

korak

andatura f

upočasniti/pospešiti korák

rallentare/aumentare l'andatura

3. korak (dejanje):

korak

passo m

nespameten korák

passo sconsiderato

korál|a <-e, -i, -e> SOST f

korala

corallo

rdeča korála

corallo rosso

kamena korála

madrepora a cuscino

korén <-a, -a, -i> SOST m

koren

radice f

korén zelene

radice di sedano

kvadratni korén

radice quadrata

nosni korén

radice del naso

koríst <-inavadno sg > SOST f

korist

beneficio m

korist

vantaggio m

od tega ni nobene korísti

da questo non deriva alcun vantaggio

to je storil v koríst mesta

l'ha fatto a beneficio della città

korít|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. korito:

korito (za živali)

abbeveratoio m

korito (cvetlično)

fioriera f

korito (pomivalno)

lavello m

biti pri korítu fig

tenere le redini

2. korito geo:

rečno koríto

letto/alveo del fiume

korúz|a <-e, -i, -e> SOST f

koruza (rastlina)

granturco m

koruza (zrnje)

mais(m)

živeti na korúzi fig

convivere

vreči puško v korúzo fig

gettare la spugna

korál|en <-na, -no> AGG

koralen

corallino

korálni greben

barriera corallina

koridór <-ja, -ja, -ji> SOST m

1. koridor (hodnik):

koridor

corridoio m

2. koridor (ozek pas ozemlja):

koridor

corridoio m

kopenski koridór

corridoio terrestre

korúz|en <-na, -no> AGG

korúzna moka

farina di mais

korékt|en <-na, -no> AGG (obziren, pravilen)

korekten

corretto

korekten

adatto

korékten odnos do podrejenih

atteggiamento corretto verso i subordinati

korenín|a <-e, -i, -e> SOST f

1. korenina:

korenina BOT, ANAT

radice f

pognati koreníne

mettere le radici

lasna korenína

radice del capello

2. korenina fig (izvor):

imeti kmečke koreníne

essere di origine contadina

korenják <-a, -a, -i> SOST m fig

korenjak

uomo m robusto

korenjak

marcantonio m