Traduzioni di „barvilo“ nel dizionario sloveno » italiano

barvíl|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. barvilo BIOL (kožno):

barvilo

pigmento m

2. barvilo CHIM:

barvilo

colorante m

naravno/umetno barvílo

colorante naturale/chimico

Esempi per barvilo

naravno/umetno barvílo

colorante naturale/chimico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V fotokemičnem procesu nastaja z obsevanje plinastega kisika v prisotnosti organskih barvil kot senzibilizatorjev.

sl.wikipedia.org

Spričo posebnih značilnosti so te spojine tako pomembne, da so jih začeli na debelo industrijsko proizvajati (za organska barvila, zdravila, plastične tvarine, razstreliva...).

sl.wikipedia.org

To se je v preteklosti uporabljalo kot pomembno rjavkasto-črno barvilo, imenovano sepija.

sl.wikipedia.org

Uporablja se v požarni izolaciji, barvilih, keramiki, enamelih, številnih zlitinah in gumi.

sl.wikipedia.org

Lepe hiše, zgrajene v času renesanse, pričajo o ogromnem bogastvu, ki so ga nabrali trgovci z barvilom.

sl.wikipedia.org

Različne okuse in barve dobijo z dodajanjem barvil in arom.

sl.wikipedia.org

Tehnične študije arheoloških stekel delijo sestavine stekla na oblikovalca, talilo, stabilizatorje, pa tudi možna motna sredstva ali barvila.

sl.wikipedia.org

Hemoglobin je rdeče barvilo v krvi, ki vsebuje železo.

sl.wikipedia.org

Pri anorganskih snoveh pa pri prahu aluminija, cinka, žvepla, umetnih gnojil, barvil, idr.

sl.wikipedia.org

Pripajane je pomembna reakcija za sintezo barvil, kislo-bazičnih indikatorjev in zdravil, na primer prontosila in sulfonamidov.

sl.wikipedia.org