Traduzioni di „brevi“ nel dizionario sloveno » italiano

drévi AVV

drevi

stasera

bréndi <-ja, -ja, -ji> SOST m

brendi

brandy m

brê|sti <-dem; bredel> forma imperf VB vb intr

bresti

sguazzare

bresti

guadare

brêsti po močvirju

sguazzare nella palude

brêdel je vse globlje v dolgove fig

era sempre più oberato dai debiti

brêm|e <breména, breméni, breména> SOST nt

1. breme:

breme

carico m

breme

peso m

naložiti si brême

assumersi un peso [o compito]

biti komu v brême fig

pesare su qu

3. breme DIR:

dokazno brême

onere della prova

4. breme gosp:

breme

debito m

(knjižiti) v brême

(segnare) a debito

brést <-a, -a, -i> SOST m

brest

olmo m

bréz|a <-e, -i, -e> SOST f

breza

betulla f

brég <-a, -a, -i> SOST m

1. breg:

breg

sponda f

breg

riva f

brég jezera/reke

sponda del lago/del fiume

stati na nasprotnih brégovih fig

trovarsi su sponde opposte

2. breg (strmina):

breg

pendio m

strm/položen brég

pendio ripido/dolce

steči po brégu navzdol

correre in discesa

imeti nekaj za brégom fig

tramare nell'ombra

brêj <-a, -e> AGG

brej

gravido

brêja svinja

scrofa gravida

brez [brèz] PREP +gen

brez

senza

biti brez dela

essere disoccupato

oditi brez pozdrava

andarsene senza salutare

brez izjeme

senza eccezione

kava brez colloq

caffè amaro

lév|i <-a, -o> AGG

levi

sinistro

vstati z lévo nogo fig

alzarsi con il piede sbagliato