Traduzioni di „cena“ nel dizionario sloveno » italiano

cén|a <-e, -i, -e> SOST f

cena

prezzo m

cena

costo m

izklicna céna

prezzo base

céne rastejo/padajo

i prezzi crescono/diminuiscono

zvišati céno

far salire il prezzo

za vsako céno fig

ad ogni costo

Esempi per cena

izklicna céna

prezzo base

okvírna cena

prezzo approssimativo

visòka cena

prezzo alto

cena po dogôvoru colloq

prezzo per convenzione

néto plača/cena

stipendio/prezzo netto

cena bencina je odvísna od cene nafte

 il prezzo della benzina dipende da quello del petrolio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Delodajalci lahko ponujajo projekte po fiksni ceni ali na urni osnovi.

sl.wikipedia.org

Tako pri naraščanju cene hrane in življenjskih potrebščin narašča naravna cena dela, pri padanju le-teh pa naravna cena dela pada.

sl.wikipedia.org

Cezarjev vpliv med ljudskimi množicami je medtem bolj in bolj rasel, vendar je imel svojo ceno.

sl.wikipedia.org

Cena vzdrževanja sistema je okrog 400 milijonov ameriških dolarjev letno.

sl.wikipedia.org

Kot za vse ostale elektronske naprave, je tudi za laserske tiskalnike cena padla skozi leta.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih so cene zaradi drastične ponudbe občutno padle.

sl.wikipedia.org

Wieser navaja primere, v katerih se cena razlikuje od prave vrednosti (mejne koristnosti).

sl.wikipedia.org

Pri freelancerstvu je neizogibno pogajanje za ceno, zato so koristne tudi tehnike prepričevanja in veščine javnega nastopanja ob predstavitvi izdelkov.

sl.wikipedia.org

Prevoz z vlakom je zaživel le ob raznih kulturnih prireditvah, verskih dogodkih in političnih srečanjih, ker so bile takrat cene vozovnic znižane.

sl.wikipedia.org

Po tem datumu se je znižala cena vozovnic, pristojni pa upajo, da bo zaradi tega vedno več ljudi pričelo uporabljati javni prevoz.

sl.wikipedia.org