Traduzioni di „ceremonial“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

ceremónij|a <-e, -i, -e> SOST f (slavnost)

ceremonija

cerimonia f

brez ceremónij, prosim! fig

niente manfrine, per favore!

premočí|ti <premóčim; premôčil> forma perf VB vb intr (čevlji)

premočiti

inzuppare

harmoníj|a <-e, -i, -e> SOST f t. fig

harmonija

armonia f

harmoníja barv

armonia di colori

harmónik|a <-e, -i, -e> SOST f

harmonika

fisarmonica f

harmónikar (ica) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

harmonikar (ica)

fisarmonicista mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ruski dvorni ceremonial je začel posnemati bizantinskega.

sl.wikipedia.org

Večina ceremonial grofij ustreza mestnim ali ne-mestnim grofijam z istim imenom, vendar z zmanjšanimi mejami.

sl.wikipedia.org

Med izobraženci je hitro utonila v pozabo, v državnih ceremonialih pa se je uporabljala še nekaj časa.

sl.wikipedia.org

Hkrati se je spremenil tudi sodišče ceremonial.

sl.wikipedia.org

Ceremonial ponovnega odprtja je potekal 20. maj 1967.

sl.wikipedia.org

Mladim generacijam in, za osvežitev spomina, starejšim generacijam smo prikazali šaljiv pustni ceremonial, ki nam bo še dolgo ostal v spominu.

sl.wikipedia.org

V celotnem ceremonialu sledi zagovor pojbov in deklin, zdavanje in nagovor starešine.

sl.wikipedia.org

Njegovo ceremonialno delovanje je zaznamovala predvsem obnovitev nekaterih papeških ceremonialov, med njimi t. i. "benediktinska ureditev", ki ureja postavitev sveč in razpela na oltarju.

sl.wikipedia.org

To je bil kraljevi slovesen pogreb, vključno s kraljevim ceremonialom in anglikansko pogrebno liturgijo.

sl.wikipedia.org

Zjutraj, ko je ključe vračal, se je ceremonial ponavljal.

sl.wikipedia.org