Traduzioni di „denaren“ nel dizionario sloveno » italiano

denár|en <-na, -no> AGG

imeti denárne težave

avere problemi economici

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nemška uprava je odbore kmalu po ustanovitvi razpustila in aktivistom, ki so bili udeleženi pa napisala denarno kazen.

sl.wikipedia.org

Vse dokler bo tekmovalec odgovarjal po resnici, lahko napreduje po lestvici denarnih nagrad.

sl.wikipedia.org

Korporacijski psihopati se mnogokrat znajdejo v raznih podjetjih, ki so lahko pomemben vir moči, prestiža in denarne koristi, ki jih tako zelo privlačijo.

sl.wikipedia.org

Promèt je prevoz oseb, tovora in informacij na določeni razdalji oziroma razmestitev potnikov, tovora, sporočil, denarnih nakazil in drugih podatkov med kraji.

sl.wikipedia.org

Pet od obtoženih oseb je bilo deležno nedovoljenih denarnih prejemkov okoli ali več kot 100.000€.

sl.wikipedia.org

Mama zaradi obljubljene denarne vsote in pa varnosti, ki naj bi bila zagotovljena njeni hčerki, pogodbo o poroki tudi resnično podpiše.

sl.wikipedia.org

Težava je tudi v tem, da vzdrževanje stavb zahteva razmeroma veliko denarnih sredstev, ki jih vedno primanjkuje.

sl.wikipedia.org

Druga razlaga je, da je bil tetarteron del neuspele denarne reforme, s katero bi v celoti ukinili histamenone.

sl.wikipedia.org

Civilne zadeve se rešujejo predvsem z denarno odškodnino za povzročeno škodo ("odškodnina") in z ukazi, namenjenimi preprečevanju prihodnje škode (na primer odredbe).

sl.wikipedia.org

Razlika med njima pride do jasnega izraza šele v denarni obliki, ko je produkcijski proces že zaključen.

sl.wikipedia.org