Traduzioni di „dezorganizirati“ nel dizionario sloveno » italiano

organizíra|ti <-m; organiziral> forma perf, forma imperf VB vb trans

organizirati

organizzare

nèorganizíran <-a, -o> AGG

neorganiziran

disorganizzato

legalizíra|ti <-m; legaliziral> forma perf, forma imperf VB vb trans

legalizirati

legalizzare

moralizíra|ti <-m; moraliziral> forma imperf VB vb intr (moralno soditi)

moralizirati

moraleggiare

dezinficíra|ti <-m; dezinficiral> forma perf, forma imperf VB vb trans

dezinficirati

disinfettare

I . amerikanizíra|ti <-m; amerikaniziral> forma perf, forma imperf VB vb trans

amerikanizirati

americanizzare

amerikanizírati način življenja

americanizzare lo stile di vita

II . amerikanizíra|ti <-m; amerikaniziral> forma perf, forma imperf VB vb rifl

amerikanizirati amerikanizírati se:

amerikanizírati se

americanizzarsi

I . modernizíra|ti <-m; moderniziral> forma perf, forma imperf VB vb trans

modernizirati

modernizzare

II . modernizíra|ti <-m; moderniziral> forma perf, forma imperf VB vb rifl

modernizirati modernizírati se:

modernizírati se

modernizzarsi

sinhronizíra|ti <-m; sinhroniziral> forma perf VB vb trans

1. sinhronizirati (uskladiti):

sinhronizirati

sincronizzare

2. sinhronizirati CINEM:

sinhronizirati

doppiare

sinhronizírati risanko

doppiare un cartone animato

I . amortizíra|ti <-m; amortiziral> forma perf, forma imperf VB vb trans

1. amortizirati (odpisovati vrednost):

amortizirati

ammortizzare

amortizírati stroj

ammortizzare una macchina

2. amortizirati (odplačevati):

amortizirati

saldare

amortizírati dolg

saldare un debito

3. amortizirati (ublažiti):

amortizirati

ammortizzare

II . amortizíra|ti <-m; amortiziral> forma perf, forma imperf VB vb rifl

amortizirati amortizírati se FIN:

amortizírati se

ammortizzarsi

avtorizíra|ti <-m; avtoriziral> forma perf VB vb trans

avtorizirati

autorizzare

avtorizírati intervju

autorizzare l'intervista

lokalizíra|ti <-m; lokaliziral> forma perf, forma imperf VB vb trans (določiti mesto)

lokalizirati

localizzare

aromatizíra|ti <-m; aromatiziral> forma perf, forma imperf VB vb trans

aromatizirati

aromatizzare

I . globalizíra|ti <-m; globaliziral> forma perf, forma imperf VB vb trans

globalizirati

globalizzare

globalizirati

universalizzare

globalizírati proizvodnjo

globalizzare la produzione

II . globalizíra|ti <-m; globaliziral> forma perf, forma imperf VB vb rifl

globalizirati globalizírati se:

globalizírati se

globalizzarsi

avtomatizíra|ti <-m; avtomatiziral> forma perf VB vb trans

avtomatizirati

automatizzare

avtomatizírati postopek

automatizzare un processo