Traduzioni di „divergenten“ nel dizionario sloveno » italiano

demént|en <-na, -no> AGG

dementen

demente

detergènt <detergênta, detergênta, detergênti> SOST m

detergent

detersivo m

detergènt za pranje perila/posode

detersivo per capi/stoviglie

inteligént|en <-na, -no> AGG

inteligenten

intelligente

nadpovprečno inteligénten človek

uomo superintelligente

pergamênt|en <-na, -no> AGG

pergamenten

di pergamena

advênt|en <-na, -no> AGG

advêntni čas

tempo di Avvento

advêntni venček

corona di Avvento

evidént|en <-na, -no> AGG

evidenten

evidente

evidenten

chiaro

evidenten

palese

evidénten dokaz

una prova evidente

pigmênt|en <-na, -no> AGG

pigmêntno znamenje

neo

impotént|en <-na, -no> AGG

impotenten

impotente

diamánt|en <-na, -no> AGG

diamántna ogrlica

collana di diamanti

elegánt|en <-na, -no> AGG

eleganten

elegante

eleganten

raffinato

toleránt|en <-na, -no> AGG (strpen)

toleranten

tollerante

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Novonastale kamnine si neprestano utirajo pot na zemeljsko površje skozi ognjenike in podoceanske razpoke na razmikajočih se (divergentnih) prelomnicah tektonskih plošč.

sl.wikipedia.org

Divergentno mišljenje - razvijanje številnih zamisli in iskanje oddaljenih povezav.

sl.wikipedia.org

Spreminjanje parametrov in njihova zamenjava z divergentnimi vrstami je možno, ker niso opazljive količine kot druge končne fizikalne količine.

sl.wikipedia.org

Vrsta je divergentna, kar pomeni, da zaporedje delnih vsot (1, −1, 2, −2, ···) ne konvergira proti končni limiti.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa zaprti posamezniki izražajo manjšo mero divergentnega mišljenja, saj se počutijo lagodno ob rutinskih, dobro znanih dejavnostih.

sl.wikipedia.org

Približno 73 % predornin nastane na divergentnih mejah litosfernih plošč, kjer se plošče razmikajo, 15 % na konvergentnih mejah (subdukcijske cone), 12 % pa na vročih točkah.

sl.wikipedia.org

Leta 1890 je prvič predlagal sistematično definicijo vsote divergentnih vrst.

sl.wikipedia.org

Zahodna stran je divergentna meja s severnoameriško ploščo in ustvarja severni del srednjeatlantskega hrbta.

sl.wikipedia.org

Divergentna prelomnica poteka ob robu dveh plošč, ki se ena od druge odmikata.

sl.wikipedia.org

Zadnji znanstveni članek, ki ga je motivirala vrsta 1 − 1 + 1 − 1 + ···, se lahko označi kot prvi članek sodobne zgodovine divergentnih vrst.

sl.wikipedia.org