Traduzioni di „domišljavost“ nel dizionario sloveno » italiano

domišljàv <domišljáva, domišljávo> AGG

domišljav

presuntuoso

domišljav

vanitoso

domíšlja|ti si <-m; domišljal> forma imperf VB vb rifl

domišljati si

immaginarsi

domišljati si

credersi

samo domíšljaš si, da si bolan

ti immagini di essere malato, ma non lo sei

domišljíj|a <-e navadno sg > SOST f

domišljija

immaginazione f

domišljija

fantasia f

imeti bujno domišljíjo

avere un'immaginazione esuberante

pomišljáj <-a, -a, -i> SOST m

pomišljaj

lineetta f

vidljívost <-inavadno sg > SOST f

vidljivost

visibilità f

ločljívost <-inavadno sg > SOST f (zaslona)

ločljivost

risoluzione f

zmogljívost <-inavadno sg > SOST f

zmogljivost

capacità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Srednje območje je lahko visoko (pokončna pisava), kar kaže na poudarjeno samozavest, morda celo domišljavost.

sl.wikipedia.org

Zawinul je občudoval njegovo domišljavost in ga prosil za demo posnetek.

sl.wikipedia.org

Midas je v grški mitologiji frigijski kralj, znan po svojem velikem pohlepu po zlatu in domišljavosti.

sl.wikipedia.org

Po njihovem mnenju je domišljavost posledica napačnih sodb vrednosti, ki povzročajo negativna čustva, nenaravne želje in začaran značaj.

sl.wikipedia.org

Z ostrino in humorjem, ki izzoveta simpatijo, avtor predstavi povsem svojevrstno domišljavost, nečimrnost in stiske svojih protagonistov.

sl.wikipedia.org

Verjetno ni boljše predstavitve norosti človeške domišljavosti, kot podoba našega malega sveta iz daljave.

sl.wikipedia.org

Kasnejši manieristi so poudarjali intelektualno domišljavost in umetniško virtuoznost, značilnosti, zaradi katerih so jih poznejši kritiki obtožili, da delajo na nenaraven in prizadet manier.

sl.wikipedia.org

Delo metafizičnih pesnikov je mešanica čustev in intelektualne iznajdljivosti, za katero je značilna domišljavost ali "duhovitost".

sl.wikipedia.org

V knjigi najdemo tudi pojem imeti rad samega sebe, kar ne izraža arogance, egocentrizma ali domišljavost, ampak le skrb zase.

sl.wikipedia.org

Drugi poudarek je psihološka realizacija anatte ali izguba »ponosa« ali »domišljavosti«.

sl.wikipedia.org