Traduzioni di „družica“ nel dizionario sloveno » italiano

družín|a <-e, -i, -e> SOST f

družina

famiglia f

ožja družína

famiglia stretta

I . druží|ti <drúžim; drúžil> forma imperf VB vb trans

družiti

unire

družiti

accomunare

družíjo jih skupni interesi

li accomunano gli stessi interessi

II . druží|ti <drúžim; drúžil> forma imperf VB vb rifl

družiti družíti se:

družíti se

frequentare

s kom se družíš?

chi frequenti?

drúžb|a <-e, -i, -e> SOST f

1. družba soc:

družba

società f

človeška drúžba

società umana

2. družba (krog kolegov):

družba

compagnia f

(ona) nima prave drúžbe

(lei) non ha la compagnia giusta

3. družba (podjetje):

družba

società f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Murakami je imel deset cesaric in cesarskih družic ter 19 cesarskih otrok.

sl.wikipedia.org

Poroke so potekale tako, da je družica ugrabila dekle, jo obrila in preoblekla v moško obleko ter jo odnesla k ženinu.

sl.wikipedia.org

Kanmu je imel 16 cesaric in družic ter 32 cesarskih otrok.

sl.wikipedia.org

Bližajo se nevestine družice, ki ji prinesejo pomotoma namesto poročnega mrtvaški venec.

sl.wikipedia.org

Daigo je imel 21 cesaric, cesarskih družic in priležnic; imel je 36 cesarskih sinov in hčera.

sl.wikipedia.org

Quickly sliši ta dogovor in ga izda družicam.

sl.wikipedia.org

Kōkō je imel štiri cesarske družice in 41 cesarskih otrok.

sl.wikipedia.org

Suzaku je imel dve cesarici ali družici in eno cesarsko hčerko.

sl.wikipedia.org

Nato odhiti k družicam: ura odločitve se je približala!

sl.wikipedia.org