Traduzioni di „globoko“ nel dizionario sloveno » italiano

globôko AVV

1. globoko (načinovno):

globoko

profondamente

globôko dihati

respirare profondamente

2. globoko (krajevno):

globoko

profondamente

jamarji so se spustili globôko v jamo

gli speleologi si sono calati nelle profondità della grotta

Esempi per globoko

globôko dihati

respirare profondamente

težko/globoko díhati

respirare con difficoltà/profondamente

skrinjo je zakopal globoko v zêmljo

ha sotterrato la cassa profondamente nel terreno

jamarji so se spustili globôko v jamo

gli speleologi si sono calati nelle profondità della grotta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S pomočjo nasvetov glede obravnavanih vsebin ali obveznosti, objavljenih na internetu, se študentje lažje in globlje vključijo v delovni proces.

sl.wikipedia.org

Na dnu praznega prostora so najprej izkopali dva metra globoko jamo, iz nje pa začeli z vrtanjem rova.

sl.wikipedia.org

Z začetnimi poskusi na hipokampusu sta prišla do spoznanja, da tamkajšnje prostorske celice dobivajo signale iz regije globoko v možganski skorji, imenovane entorinalni korteks.

sl.wikipedia.org

Gnezdo ki je od 12– 15 cm globoko nastelje s suhimi rastlinskimi deli in svojim perjem.

sl.wikipedia.org

Tretji primer so puščave, ki ležijo na zavetrni strani gorskih pregrad ali globoko v notranjosti celin.

sl.wikipedia.org

Pučišća so večje naselje, ki se razprostira ob globoko zajedenemu zalivu na severni strani otoka.

sl.wikipedia.org

Njen nenadejani samomor leta 1884, kmalu po poroki, ga je še leta dolgo globoko bolel.

sl.wikipedia.org

Vulkan ima na severozahodni strani 1,6 km široko in 0,85 km globoko kaldero.

sl.wikipedia.org

Kralj je globoko ganjen prerokoval, da bo nekega dne postal kralj po njem in prisegel, da ne bo škodoval njegovi družini ali imenu.

sl.wikipedia.org

Osrednje vbočenje postane pri starih primerkih tako globoko, da postane oblika klobuka lijakasta, potem ko se robovi odvihajo in obrnejo navzgor.

sl.wikipedia.org