Traduzioni di „gospodinjstvo“ nel dizionario sloveno » italiano

gospodínjstv|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. gospodinjstvo (skupnost oseb):

gospodinjstvo

comunità f domestica

2. gospodinjstvo navadno sg (vodenje opravil):

gospodinjstvo

economia f domestica

voditi gospodínjstvo

gestione dell'economia domestica

2. gospodinjstvo navadno sg (predmet):

gospodinjstvo

economia f domestica

Esempi per gospodinjstvo

voditi gospodínjstvo

gestione dell'economia domestica

skúpno gospodinjstvo

governo della casa comune

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Avtomobili so v državi redkost, po podatkih iz leta 2008, okrog 70% gospodinjstev uporablja kolesa za prevoz.

sl.wikipedia.org

Njeno gospodinjstvo vodi maršal dvora in služi pri usklajevanju uradnih nalog kronske princese.

sl.wikipedia.org

To je pravzaprav le uradna ugotovitev, da zakonca ne živita več v skupnem gospodinjstvu.

sl.wikipedia.org

Vsak solastnik je bil sicer sposoben voditi svoje lastno gospodinjstvo, vendar se je skupaj vzdrževala celotna skupna lastnina.

sl.wikipedia.org

V zgornjih slojih so bili del gospodinjstva tudi sužnji in hlapci.

sl.wikipedia.org

Menihom je bilo dovoljeno jesti meso in imeti zasebno stanovanje, tudi opat je imel precejšnje zasebno gospodinjstvo.

sl.wikipedia.org

Po popisu leta 1596 je imel 12 muslimanskih gospodinjstev.

sl.wikipedia.org

Ustanovil je kmetijsko šolo, organiziral mnoge oblike samoizobraževanja in tečaje (gospodinjstvo, esperanto) ter spodbujal gospodarski, kulturni in družbeni napredek.

sl.wikipedia.org

Elizabeta je bila umeščena v njegovo gospodinjstvo in je ob njegovem krstu nosila krstno krpo.

sl.wikipedia.org

Dela za žensko so obsegala nižja delovna mesta v industriji, obrteh in gospodinjstvu.

sl.wikipedia.org