Traduzioni di „hladen“ nel dizionario sloveno » italiano

hlád|en <-na, -no> AGG

1. hladen (mrzel):

hladen

freddo

hladen

fresco

hládna pijača

bibita fresca

hládno orožje

armi bianche

hládna vojna

guerra fredda

2. hladen (brez čustev):

hladen

freddo

hladen

insensibile

hláden človek

uomo insensibile

Esempi per hladen

hláden človek

uomo insensibile

hladen kot léd fig

freddo gelido

doživeti hladen túš fig

prendere una batosta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mešanica se strdi v temnem in hladnem prostoru ter postreže naslednji dan ali pa takoj.

sl.wikipedia.org

Slike na stenah so se spreminjale glede na sezono; hladne slike za vročo sezono in tople slike za hladno sezono.

sl.wikipedia.org

Labrum je imel hladno vodo, za polivanje kopalčeve glave, preden je zapustil sobo.

sl.wikipedia.org

Hranimo jo v zaprti embalaži na hladnem in dobro prezračenem prostoru proč od virov toplote in močnih oksidantov.

sl.wikipedia.org

Nekateri od virusov, ki povzročajo navaden prehlad, so sezonski in se pogosto pojavljajo med hladnim ali mokrim vremenom.

sl.wikipedia.org

Gobi je hladna puščava, z zmrzaljo in občasno tudi s snegom.

sl.wikipedia.org

Včasih se je zgodilo pred odhodom v vročo kopel in včasih po hladni kopeli, preden so se oblekli, da bi preverili potenje.

sl.wikipedia.org

Zaradi snega, dežja in hladnega vremena v dneh neposredno po potresu so se nekateri prebivalci kmalu po potresu lotili samostojnega popravila domov.

sl.wikipedia.org

To se običajno pojavi v hladnejših povirjih, kjer večinoma skalnata podlaga ponuja pritrdilna mesta.

sl.wikipedia.org

Oceanski tokovi vplivajo na podnebje, saj prevažajo tople in hladne vode v druge regije.

sl.wikipedia.org