Traduzioni di „izdajal“ nel dizionario sloveno » italiano

lážno se je izdajal za ...

(lui) si spacciava falsamente per...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Od muftije se je teoretično pričakovalo, da bo fatve izdajal brezplačno.

sl.wikipedia.org

Nemcem bo izdajal, kar že vedo, njemu pa prinašal poročila.

sl.wikipedia.org

Atlant spozna, da je bilo njegovo življenje posvečeno trebuhu, da je bil brezbrižen do drugih; ker pa trebuhu ni stregel za vsako ceno, ni varal, kradel, izdajal, je očiščen.

sl.wikipedia.org

Izkušnje in znanje je strnil v albumih, ki jih je izdajal sam ali v sodelovanju z drugimi glasbeniki.

sl.wikipedia.org

Na napisu, obešenem pred usmrtitvijo okoli njegovega vratu je pisalo, da je sovražniku izdajal državne skrivnosti.

sl.wikipedia.org

Izdajal je slovarje zabavne, poučne, poljudnoznanstvene ter popularne in druge knjige.

sl.wikipedia.org

Cesar je medtem vedno bolj izkoriščal svoja zakonodajna pooblastila in izdajal edikte, sodbe in uredbe s skupnim imenom "cesarske konstitucije" (constitutiones principum).

sl.wikipedia.org

Leta 1978 je začel pisati poezijo, vendar je lahko izdajal le v samizdatu.

sl.wikipedia.org

Preko novega zasebnega urada je lahko cesar bolj samozavestno in direktno izdajal edikte.

sl.wikipedia.org

Bergling je bil do leta 2009 do 2010 ploden glasbeni producent saj je glasbo izdajal neverjetno hitro.

sl.wikipedia.org