Traduzioni di „lážno“ nel dizionario sloveno » italiano

lážno AVV

lažno

falsamente

lážno se je izdajal za ...

(lui) si spacciava falsamente per...

Esempi per lážno

lážno ime

nome falso

lážno se je izdajal za ...

(lui) si spacciava falsamente per...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Terminalna črta razmejuje malo oziroma pravo medenico, ki leži pod terminalno črto, in veliko oziroma lažno medenico, ki leži nad njo.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih, pri katerih je lezija manjša od 1 cm, je manj kot 50 % lezij malignih in delež lažno negativnih rezultatov je visok.

sl.wikipedia.org

Zaradi puščanja hidravličnega olja, ki ni bilo popravljeno, se je večkrat lažno sprožila zasilna zavora in ta je bila zavoljo operativnosti žičnice izključena.

sl.wikipedia.org

Tudi moški so upodobljeni z visoko stilizirano lažno brado, povezano z njihovim položajem v družbi.

sl.wikipedia.org

Steinerju v zameno za lažno pričanje obljubi, da bo poskrbel zanj po vojni.

sl.wikipedia.org

Lažno je zatrjevalo, da uspešno nemško napredovanje v začetnem delu vojne ni bilo posledica sovjetske vojaške šibkosti, temveč nameren strateški umik.

sl.wikipedia.org

Reformiral je sistem družinskih in klanskih imen, saj so se mnogi lažno poimenovali v klane in družine višjih rangov.

sl.wikipedia.org

Lara dobi zamisel, da bi se lažno izdajala za umsko zaostalega fanta in se tako izognila vojni, a vendar po pregledu jo zdravniki razglasijo za sposobno za udeležbo v vojni.

sl.wikipedia.org

Hrbtni del ima lahko lažno oziroma okrasno ostrino, ki je lahko tudi naostrena.

sl.wikipedia.org

Slabosti testa: če bi naš vzorec vseboval snovi, ki bi reagirale s substratom, bi dobili lažno pozitivne rezultate.

sl.wikipedia.org