Traduzioni di „izražati“ nel dizionario sloveno » italiano

I . izráža|ti <-m; izražal> forma imperf VB vb trans

izražati

esprimere

izražati

manifestare

izrážati nestrinjanje

esprimere disaccordo

to dejanje izráža njen odnos do dela

quest'atto dimostra il suo atteggiamento verso il lavoro

II . izráža|ti <-m; izražal> forma imperf VB vb rifl

izražati izrážati se (govoriti):

izrážati se

esprimersi

izrážati se

dichiararsi

Esempi per izražati

izrážati nestrinjanje

esprimere disaccordo

primérno se izražati

esprimersi decentemente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tako se na primer v jeziku warlpiri (avstralska jezikovna družina) čas izraža z naslonkami.

sl.wikipedia.org

Prav tako morajo jasno in nedvoumno izražati organizacijsko strukturo.

sl.wikipedia.org

Izraža širjenje medijskih produktov skozi nove tehnologije ki so dostopni oz. dosegljivi splošnim uporabnikom.

sl.wikipedia.org

Vsi so svoje veselje in zdravje ocenjevali subjektivno, saj tudi subjektivna ocena izraža realno stanje le teh.

sl.wikipedia.org

V družbah z večinsko vernim prebivalstvom je ponekod prisotna nestrpnost do oseb, ki javno izražajo ateizem.

sl.wikipedia.org

Ta novi seznam razvršča glagole, ki izražajo določeno ilokucijsko silo oz. ki označujejo, katero ilokucijsko dejanje izvajamo, ko ustvarjamo določen izrek.

sl.wikipedia.org

Spretnosti vodij se izražajo v njegovem izpolnjevanju zadolžitev, predispozicije pa v razmišljanjih in odločitvah ob izvedbi teh zadolžitev.

sl.wikipedia.org

Tovrstni geni se morajo izdatno izražati na večini rakavih celic, na normalnih tkivih pa morajo biti v glavnem odsotni.

sl.wikipedia.org

Prehodni učinki, vključujejo izrivanje tradicionalnih industrijskih panog kjer prevladajo produkti nanotehnologije, zaradi česar izražajo pomislege zagovorniki osebnih pravic.

sl.wikipedia.org

Posvetni humanizem izraža prepričanje, da je možno sprejeti ustrezno etiko in ravnati etično ne da bi se zatekli k hipotezi o obstoju boga.

sl.wikipedia.org